[Lyrics] NU’EST W – IF YOU [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]




ROMANIZATION

issdamyeon malhal su issdamyeon
meolikalagcheoleom jalabeolin geulium-eul
issdamyeon tto bol su issdamyeon
jeo bamhaneulboda kkaman du nun-eul

issdamyeon jigeumkkaji nohchin pilleum sog-e
issdamyeon jinagassdeon uli chueog sog-e
ppajyeo heeomchyeo hyang-gineun jinhage baeyeoseo
geuleonji heojeonham-eun naege baega doeeoss-eo

tteona bonaego naseo neol saeng-gaghae bwassja
milyeonhagedo ajig nan kkum-in geos gat-a
neoui binjali geu jalin gyesog biwodulge
annyeong-ilan mal-eun jamsi neoh-eodullae

I wanna wanna turn back the time we had
byeolcheoleom ssod-ajineun gieogdeul
geu banjjagbanjjag geolineun sigan sog-eul
hemaeda jichyeo hwicheong-geolineun nal

dah-eul su issdamyeon eolmana joh-eulkka
kkum-eseolado if i could stay one more night
soseolcheoleom ani geojismalcheoleom neol
dasi manna hwaljjag us-eul su issdamyeon

daleun gil-eul geol-eodo sigan-eun gat-i ga
daleun pung-gyeong-eul bwado haneul-eun gat-i bwa
hamkke geulyeojyeoss-eossdeon dohwajie neolan saeg
chaewojiji anh-ass-eo jigeum i geulim-e

neol dasi bol su issdamyeon neowa us-eul suga issdamyeon
ige kkum-ilaseo son jab-eul suga issdamyeon
eolmana joh-eulkka nohji anh-eul tende
annyeong-ilan mal-eun jamsi neoh-eodullae

I wanna wanna go back to you tonight
sumcheoleom chamgi himdeun chueogdeul
tto eoneusaenga pieonan yeongi doeeo
nae nun-eul galyeo hwicheong-geolineun nal

neol geuttaee neol dasi mannal suman issdamyeon

dah-eul su issdamyeon eolmana joh-eulkka
kkum-eseolado if i could stay one more night
soseolcheoleom ani geojismalcheoleom neol
dasi manna hwaljjag us-eul su issdamyeon

issdamyeon issdamyeon issdamyeon

dasi hanbeon gat-i geol-eogal su issdamyeon
aleumdabdeon neoui mogsoliga ijhyeojiji anh-ass-eo
usneun neoui eolgul-i nae gieog sog-e saengsaenghage nam-a iss-eo
I miss you I miss you nega jeongmal bogo sip-eo

issdamyeon dollil su issdamyeon
machi yeonghwacheoleom dasi cheoeum geu jalilo
issdamyeon nae yeop-e issdamyeon
machi i modeun ge apeun kkumcheoleom

TERJEMAHAN INDONESIA

Jika bisa aku mengatakan
Aku menyukai rambutmu yang sudah tua
Jika kau bisa melihatnya lagi
Ini adalah warna hitam dari langit malam

Jika kau melewatkan filmnya
Jika kita berada dalam ingatan kita
Aku berlari keluar dan mencium harummu dalam-dalam
Aku merasa malu dengan kekosongan yang seperti itu

Aku memikirkanmu tentangmu setelah kita pergi
Bodoh, aku masih merasa seperti mimpi
Aku akan membuat kau tetap dalam kekosongan
Aku ingin mengucapkan kata "Selamat Tinggal" untuk sementara waktu

Aku ingin kembali pada waktu yang kita miliki
Kenangan yang seperti bintang berkilauan
Aku sakit dan lelah

Seberapa bagus jika aku bisa mencapainya
Jika aku bisa tinggal satu malam lagi
Seperti sebuah novel, seperti sebuah kebohongan
Jika kita bisa bertemu lagi dan tersenyum

Bahkan jika kau berjalan ke arah lain
Bahkan jika kau melihat pemandangan lainnya, lihatlah di langit
Warnamu pada kertas gambar yang kau lukiskan bersama-sama
Itu tidak terisi

Jika aku bisa melihatmu lagi
Jika aku bisa tertawa bersamamu
Jika ini adalah mimpiku
Aku tidak akan melepaskannya
Aku ingin mengucapkan kata "Selamat Tinggal" untuk sementara waktu

Aku ingin kembali padamu malam ini
Kenangan yang sulit dihapus seperti nafas
Aku sudah lelah
Hari ini mataku terlihat sembab

Jika aku bisa bertemu lagi pada waktu itu

Seberapa bagus jika aku bisa mencapainya
Jika aku bisa tinggal satu malam lagi
Seperti sebuah novel, seperti sebuah kebohongan
Jika kita bisa bertemu lagi dan tersenyum

Jika aku bisa berjalan bersamamu lagi
Suara indahmu belum ku lupakan
Wajahmu masih hidup dalam ingatanku
Aku merindukanmu aku merindukanmu

Jika kau bisa mengubahnya
Ini seperti film
Jika kau berada di sampingku
Semua mimpi buruk ini akan hilang

Cr:
-Rom : Kagasa
-Indo : indahnurse10.blogspot.com

2 komentar: