[Lyrics] OST. INUYASHA (ANIME) – MY WILL [ROMAJI & TERJEMAHAN INDONESIA]

Penyanyi Asli : Dream [Rilis 29 November 2000]

Ost. Inuyasha : The first ending theme song / Lagu tema penutup ke-1

Bahasa : Jepang

ROMAJI

sotto mezameru

hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to…

“ato sukoshi” to yuu kyori ga fumidasenakute
itsumo me no mae wa tozasarete-ita no
aitai aenai hibi wo kasaneru tabi ni
tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo

moshimo eien to yuu mono ga aru nara
toomawari shite demo shinjite mitai
“bukiyou dakara KIZUtsuku koto mo aru” to
wakatte mo tomaranai mou dare ni mo makenai

anata no koto wo omou
sore dake de namida ga
ima afuredashite kuru yo
hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to…

tsuyogaru koto dake shiri-sugite-ita watashi
dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo
misetai to omou mono ga kitto atte
kikasetai kotoba mo takusan aru

egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
matte-iru watashi wa yamete
“CHANSU” wo tsukamu yo

anata no koto wo omou
sore dake de kokoro ga
tsuyoku nareru ki ga suru yo
hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to…

anata no koto wo omou
sore dake de namida ga
ima afuredashite kuru yo
tookute koe ga todokanai dakedo itsuka wa
kanarazu todoku you ni

shinjite la la la la la la…

TERJEMAHAN INDONESIA

Perlahan-lahan aku terbangun

Aku tidak peduli dengan apapun yang terjadi dimusim itu

Aku selalu berdoa agar perasaan yang lemah ini bisa menggapaimu

Aku tidak bisa menempuh jarak yang hanya sedikit lagi

Jalan yang aku lihat sebelumnya selalu tertutup meskipun sebenarnya itu berada didepan mataku
Setiap saat aku ingin melihatmu tapi tidak dapat bertemu
Debar jantungku yang kuat berganti patah hati

Jika ada sesuatu yang disebut keabadian

Aku ingin percaya, bahkan jika aku harus melewati jalan yang berkelok-kelok

Karena kita canggung, jadi kita merasakan sakit

Aku mengerti itu, tapi aku tidak bisa berhenti

Aku tidak akan menyerah pada siapapun

Hanya berpikir tentangmu

Air mataku sudah mulai mengalir

Aku tidak peduli dengan apapun yang terjadi dimusim itu

Aku selalu berdoa agar perasaan yang lemah ini bisa menggapaimu

Aku hanya tahu bagaimana untuk menjadi kuat

Tetapi sejak saat itu, aku seperti kehilangan akal

Ada banyak hal yang ingin aku tunjukkan padamu

Ada banyak kata yang ingin aku dengar

Aku ingin memperlihatkan padamu bagaimana senyumku dan juga air mataku

Aku akan berhenti menunggu dan mencari sebuah kesempatan

Aku tidak peduli dengan apapun yang terjadi dimusim itu

Aku selalu berdoa agar perasaan yang lemah ini bisa menggapaimu

Hanya berpikir tentangmu

Air mataku sudah mulai mengalir

Suarakupun tidak bisa memanggilmu

Tapi suatu saat nanti, aku yakin aku pasti bisa

Aku percaya…

TOLONG YA DON’T COPAS !!!

Share: