[Lyrics] IZONE / IZ*ONE – LA VIE EN ROSE [TERJEMAHAN INDONESIA]

Saat ini diwarnai dengan warna merah

Aku akan membuatnya menjadi lebih merah
Membuatnya menjadi lebih merah eh eh eh

Hatiku juga terasa seperti mawar merah
Mempesona eh eh eh
Baru eh eh
Rose

Perasaan ini semacam lebih dari sebuah batu permata (Lebih dari sebuah batu permata)
Seperti rasa berkilau yang aku dapatkan

Jika kau ditarik kemudian didorong olehnya sekarang
Saat ini, sekarang
Aku tidak ingin membuatnya menjadi biru
Membayangkan La Vie en Rose

Cahaya dimatamu semakin dalam

Itu membuat hatiku memerah dan terbakar

Membuatku menari
Ooh kau jangan melupakan, mawar ini berdiri disini

Ooh dengan begitu kapanpun aku selalu bisa bersinar

La La La Vie en Rose
(Ooh) Ini adalah diriku
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh, ini adalah diriku
La La La Vie en Rose

Tidak apa-apa untuk mengantisipasinya
(Entah bagaimana perasaan ini terasa sempurna)
Bahkan jika kau melihatku dari dekat, aku akan baik-baik saja dengan itu (Merah)
Mata berkilau seperti sebuah batu permata
Semua mata tertuju padaku

Aku akan semakin bersinar lebih terang dari siapapun

Aku akan menjadi lebih merah

Perasaan semacam ini lebih dari sekedar permen (Lebih dari permen)
Seperti rasa manis yang aku rasakan

Jika kau ditarik kemudian didorong olehnya sekarang
Saat ini, sekarang
Aku tidak ingin membuatnya menjadi biru
Membayangkan La Vie en Rose

Cahaya dimatamu semakin dalam

Itu membuat hatiku memerah dan terbakar

Membuatku menari
Ooh kau jangan melupakan, mawar ini berdiri disini

Ooh dengan begitu kapanpun aku selalu bisa bersinar

La La La Vie en Rose
(Ooh) Ini adalah diriku
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh, ini adalah diriku
La La La Vie en Rose

Buka matamu yang telah tertutup itu
Semuanya akan menjadi berbeda
Lihatlah dunia baru ini yang belum banyak orang tahu, oh sayang
La La La La La La Vie en Rose
Semuanya berwarna merah
La La La La La La Vie en Rose

La La La Vie en Rose
(Ooh) Ini adalah diriku
La La La La Vie en Rose
(Ooh) Berwarna merah
La La La Vie en Rose

Aku tidak peduli apakah ini mimpi

Warnailah aku dengan warna merah

Aku akan menghubungimu supaya kau selalu bisa terjaga

Ooh kau jangan melupakan, mawar ini berdiri disini

Ooh dengan begitu kapanpun aku selalu bisa bersinar

La La La Vie en Rose
(Ooh) Ini adalah diriku
La La La La Vie en Rose (Rose)
(Ooh) Oh, ini adalah diriku
La La La Vie en Rose

Merah bersinar, mawarku
Itu bersinar, mawarku
La La La Vie en Rose
Ini sangat spesial
(Kami akan membuatnya menjadi lebih merah)
Oh itu adalah diriku
La La La Vie en Rose

*LA VIE EN ROSE (Bahasa Perancis) : Hidup Dalam Warna Yang Cerah / Hidup Bagaikan Mawar

TOLONG DON’T COPAS !!!

Share:

Read More

[Lyrics] STRAY KIDS – MIXTAPE #3 (FOR YOU) [TERJEMAHAN INDONESIA]

Hidden Track : Album ‘I Am You’

[Woojin] Hari ini aku berjalan ke perpustakaan lagi
Langkah kakiku tampak ringan tetapi sebenarnya tidak
Hari-hari yang membosankan
Aku merasa tertekan dan terus melihat jam

[Hyunjin] Terkadang aku berbicara pada diriku sendiri ‘Apa yang bisa aku lakukan?’
Terjebak ditengah antara kesulitan dan kesuksesan

Aku akan melakukan yang terbaik selagi bisa

Aku tidak perlu mengkhawatirkan jalan yang telah aku lalui

Karena jalan ini sudah adil untukku

Sama seperti bunga, itu tidak akan mekar sebelum waktunya

Tetapi sebuah proses akan membuatnya tampak begitu indah

[Changbin] Waktu yang telah kau habiskan dalam kekhawatiran dipikiran dan jiwamu adalah sebuah proses untuk menerima hasil yang lebih baik

Kau hanya harus melakukan yang terbaik itu sudah lebih dari cukup

Kau masih muda, itu tidak bisa menjadi akhir
Dengan semua rasa sakit yang kau rasakan dimasa lalu, kau akan mendapatkan kekuatan yang lebih

Meskipun kesulitan terus datang padamu, tapi kau harus tetap percaya pada dirimu sendiri sampai akhir

[Bang Chan] Ya, aku tahu, kau tahu

Jika itu kau, kau dapat melakukannya
Jangan menyerah
Kau sudah bertahan sampai sejauh ini

Jangan khawatir tentang apapun
Percayalah pada dirimu sendiri
Berkat menunggu untukmu
Untukmu

[Han] Kau pasti merasa sangat lelah kan?
Terus berjuang sambil menahan rasa kantuk karena waktu tidur yang pendek

Pasti banyak waktu yang telah kau lewati, itu terlihat diwajahmu.

Selama 4380 hari, pertempuranmu dengan angka yang panjang, menang dan kalah

Sekarang keluarlah dari kamar dimana kau mengunci dirimu setiap malam

Kau telah melakukannya dengan baik

Sekarang ayo berjalan dijalan yang berbunga

[Lee Know] Tanpa banyak beristirahat, aku berlari dengan semua rasa cemasku

Aku sudah memilih jalan yang penuh bebatuan ini

Bunga hanya akan mekar setelah musim dingin

Aku hanya ingin untuk melihat buah-buahan dijalan itu

[Felix] Aku gugup, ini begitu menakutkan

Ini tidak terlambat untuk menyelesaikan masalah
Tik tok, dan waktu berlalu, tapi aku masih disini
Dang dang, kecemasanku semakin menumpuk

Hanya ada satu pertanyaan ‘Bagaimana aku akan menyelesaikan semua ini?’

Aku telah meninggalkan semua kewajibanku

Selembar kertas memberitahuku ‘Sebanyak apapun rasa sakit yang kau kubur itu tetap akan meninggalkan bekas luka’

Tetapi ini adalah permulaanku, selalu ada jalan lain

Aku harus menulis ceritaku dikertas lain

[Woojin] Ya, aku tahu, kau tahu

Jika itu kau, kau dapat melakukannya
Jangan menyerah
Kau sudah bertahan sampai sejauh ini

Jangan khawatir tentang apapun
Percayalah pada dirimu sendiri
Berkat menunggu untukmu
Untukmu

[I.N] Meskipun aku tidak tahu tentang emosi itu

Tetapi entah kenapa aku berpikir seperti aku tahu itu

‘Oke, kau sudah melakukan dengan baik’

Meskipun hanya dengan ungkapan seperti itu, tapi itu akan menjadi kekuatanku

[Seungmin] Sebelum sayap mudaku terlipat

Maka ini bukanlah akhir
Jejak kaki yang aku tinggalkan untuk saat ini

Adalah sebuah bukti pengorbananku

Aku akan terus melangkah menuju akhir yang paling baik

[Han] Ini bukanlah akhir
Ini bukanlah akhir
Ini bukanlah akhir
[Woojin] Jangan khawatir tentang apapun, percaya pada dirimu sendiri

[Bang Chan] Berkat menunggu untukmu
Untukmu

TOLONG DON’T COPAS !!!

Share:

Read More

[Lyrics] STRAY KIDS – 0325 [ROM & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

[Bang Chan] 0325

[Han] hanadulssig neul-eoganeun kkum-e beogcha no play
sijagseon-ui sinhotan-eul ssoa ollyeo nopge
jasingam-eul ap-eulo mil-eobut-yeo bakk-eulo
bal-eul naedidgo tteollimgwa seollem dongsie neukkyeo what
[Hyunjin] swiji anhgo dallyeo yeonseubsil-e chueog

[Seungmin] himdeul-eossdeon sungandeul ([Felix] no more)
[I.N] hollo seon sigandeul ([Felix] no more)

[Woojin] neowaui sijag-eun deoisang nal ulliji anh-a
[Lee Know] huimihage bichnadeon bich-i seonmyeonghaejyeo gane

[Han] You know we go up up yeah we don’t stop
naui kkum-i nae sonkkeut-e dah-eul ttaekkaji
[I.N] You know we go up up till we touch the sky
naege boiji anh-ado jeo kkeutkkaji ga

[Bang Chan] This is our start line Our start line Our start ine 0325
neowaui sijag-iya

[Hyunjin] taeeona taeeona na nan geuttae dasi taeeona
amugeosdo eobsdeon heulg-e aleumdaun kkoch-i pieona
[Changbin] ileon nae gyeot-e stay haejun neon nal deo teugbyeolhage hae
gat-eun kkum-eulo sijag deo keun kkum-eul hyanghage dwae

[Lee Know] himdeul-eossdeon sungandeul ([Felix] no more)
[Han] hollo seon sigandeul ([Felix] no more)

[Han] meol-eojinda meol-eojinda gil-eossdeon honlan-ui kkeut-e geu eodum-i meol-eojinda
[Felix] huimihage bichnadeon bich-i

[Hyunjin] seonmyeonghaejyeo gane

[Woojin] You know we go up up yeah we don’t stop
naui kkum-i nae sonkkeut-e dah-eul ttaekkaji
[Lee Know] You know we go up up till we touch the sky
naege boiji anh-ado jeo kkeutkkaji ga

[Seungmin] Can you stay right with me, with me Cause we gon do it together, neowa
[Woojin] Can you STAY right with me, with me Cause we gon do it together, neowa

[Han] You know we go up up yeah we don’t stop naui kkum-i nae sonkkeut-e dah-eul ttaekkaji
[Changbin] swiji anhgo dallyeossdeon nan naleul gieoghae kkeutkkaji dallyeo nae kkum-i boil ttaekkaji

[I.N] You know we go up up till we touch the sky naege boiji anh-ado jeo kkeutkkaji ga
[Seungmin] jamsi neom-eojyeo jogeumssig heundeullindaedo jeoldaelo pogineun mal-a

[Bang Chan] This is our start line Our start line
Our start line 0325 uliui sijag-iya

TERJEMAHAN INDONESIA

[Bang Chan] 0325

[Han] Satu persatu impian kita menjadi semakin besar, tidak bermain

Ketika menembakkan api digaris start, kita akan naik lebih tinggi

Mendorong semua keyakinanku

Aku merasa bersemangat dan gugup ketika aku mengambil langkah untuk keluar

[Hyunjin] Semua kenangan diruang latihan

Dimana aku berlari tanpa beristirahat

[Seungmin] Tidak ada kenangan yang buruk ([Felix] Tidak lagi sendirian)
[I.N] Bersama denganmu ([Felix] Tidak lagi sendirian)

[Woojin] Sebuah awal yang baru tidak akan membuatku menangis lagi

[Lee Know] Sekarang cahaya samar itu menjadi lebih terang

[Han] Kau tahu kami akan naik

Kami tidak akan berhenti sampai kami dapat menyentuh mimpi kami dengan ujung jari kami

[I.N] Kau tahu kami akan naik

Kami akan menyentuh langit bahkan jika kami tidak bisa melihatnya, pergi sampai akhir 

[Bang Chan] Ini adalah garis start kami
0325 adalah awal kami

[Hyunjin] Terlahir, aku terlahir kembali

Dari tanah yang kosong, sekarang berubah menjadi bunga mekar yang indah
[Changbin] Tetaplah bersamaku seperti ini
Kau membuatku merasa istimewa

Berawal dari mimpi yang sama

Dan sekarang kami menuju mimpi yang besar bersama

[Lee Know] Tidak ada kenangan yang buruk ([Felix] Tidak lagi sendirian)
[Han] Bersama denganmu ([Felix] Tidak lagi sendirian)

[Han] Membuang jauh semua kegelapan yang panjang

[Felix] Membuang jauh semua kekhawatiran yang ada

[Hyunjin] Sekarang cahaya samar itu menjadi lebih terang

[Woojin] Kau tahu kami akan naik

Kami tidak akan berhenti sampai kami dapat menyentuh mimpi kami dengan ujung jari kami

[Lee Know] Kau tahu kami akan naik

Kami akan menyentuh langit bahkan jika kami tidak bisa melihatnya, pergi sampai akhir

[Seungmin] Bisakah kau tetap disini bersamaku, karena kami harus pergi bersama, bersamamu
[Woojin] Bisakah kau tetap disini bersamaku, karena kami harus melakukannya bersama, bersamamu

[Han] Kau tahu kami akan naik

Kami tidak akan berhenti sampai kami dapat menyentuh mimpi kami dengan ujung jari kami

[Changbin] Kami akan terus berlari tanpa beristirahat sampai akhir

Kami akan menggapai semua mimpi kami

[I.N] Kau tahu kami akan naik

Kami akan menyentuh langit bahkan jika kami tidak bisa melihatnya, pergi sampai akhir 

[Seungmin] Meskipun terkadang gagal, tapi kami tidak akan pernah menyerah

[Bang Chan] Ini adalah garis start kami
0325 adalah awal kami

TOLONG DON’T COPAS !!!

Share:

Read More