JANGAN ASAL COPAS !! TOLONG HARGAI HASIL KARYA ORANG LAIN !! WHAT I LIKE, NO REQUEST !!

[Lirik] KIM YEONJI – WORDS OF MY HEART (OST. I AM NOT A ROBOT PART.3) [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]


ROMANIZATION

Na myeochireul alhgoman isseo
gaseumi neoro beokchaseo
sum swineun ge
jamdeuneun ge himi deureo

ne yeopindedo
maeumeun ne yeope gal su eopseo
hangsang neol geuriwoman hae
geuriumeun
oneuldo nunmuri dwaesseo

malhaebogo sipeo
na bulleobogo sipeo
neul ipsul mate meogeumgo
doenoego doenoeneun
maeumui mal

amuri oechyeobwado
neoegen deulliji anhna bwa
maeil sogeuroman
nunbicceuroman
malhaeya haesseossdeon
neol hyanghan sarangui mariya

gin haruga doeeobeoryeosseo
na neoreul gidarineun ge
sum swideusi
dangyeonhan iri doen geoya

malhaebogo sipeo
na bulleobogo sipeo
neul ipsul mate kkeonaessda
gamchugo gamchuneun
maeumui mal

amuri oechyeobwado
nae mami boiji anhna bwa
balkeun eolgul dwiro
eolmana manheun
nunmureul jiugo jiwoya haessneunji moreul geoya

cheoeumin geol
na ireon gamjeongeun
ne gyeotindedo nan nega geuriwo

han beonmanirado
ne pume angyeo neoui ireumeul bureundamyeon

malhaejugo sipeo
na deullyeojugo sipeo
neul ipsul mate meogeumgo
doenoego doenoedeon
maeumui mal

amuri oechyeobwado
neoegen deulliji anhna bwa
maeil sogeuroman
nunbicceuroman
malhaeya haesseossdeon

TERJEMAHAN INDONESIA

Ada saat dimana hari-hari menyiksaku
Saat bernafas dadaku sangat sesak
Begitu sulit untuk tidur

Meski berada di sampingmu
Hatiku seolah tidak berada di sampingmu
Aku selalu merindukanmu
Hari ini k
erinduanku berubah menjadi air mata

Katakanlah bahwa kau merindukanku
Aku ingin memanggilmu
Tapi bibirku seperti terkunci
Mengulang dan mengulangnya lagi
Apa kata hatiku

Tidak peduli seberapa keras aku berteriak
Aku rasa kau tidak bisa melihat hatiku
Di balik wajahku yang ceria
Kau tidak akan pernah tahu
Sudah berapa banyak air mata yang harus aku hapus?

Hari yang panjang kini telah berlalu
Aku menunggumu
Sama seperti bernafas
Ini menjadi sangat alami

Katakanlah bahwa kau merindukanku
Aku ingin memanggilmu
Tapi bibirku seperti terkunci
Mengulang dan mengulangnya lagi
Apa kata hatiku

Tidak peduli seberapa keras aku berteriak
Aku rasa kau tidak bisa melihat hatiku
Di balik wajahku yang ceria
Kau tidak akan pernah tahu
Sudah berapa banyak air mata yang harus aku hapus?

Ini pertama kalinya
Aku merasa seperti ini
Meski di sampingmu, aku masih tetap merindukanmu

Bahkan sesekali
Aku meneriakkan namamu saat aku memelukmu

Katakanlah bahwa kau merindukanku
Aku ingin memanggilmu
Tapi bibirku seperti terkunci
Mengulang dan mengulangnya lagi
Apa kata hatiku

Tidak peduli seberapa keras aku berteriak
Aku rasa kau tidak bisa melihat hatiku
Setiap hari hanya kau yang ada didalam mataku
Katakanlah bahwa kau akan selalu menjadi cintaku
Share:

4 komentar:

  1. Hebat!!!
    Luar biasa!!!
    Tolong buat yang seperti di atas untuk 6 lagu OST I'm Not A Robot yang lainnya,,, Please...

    BalasHapus
    Balasan
    1. Aiiiing maaf banget... aku cuma nerjemahin lirik yang aku suka... untuk OST. yang lain aku gak terlalu ada "sesuatu"... aku cuma suka Kim Yeonji, lagu nya "sangat menyayat"...

      Mianhae TT

      Hapus
  2. Lagu nya bagus. Dan kena bgt. Seperti menunggu. Dan itulah aku bertahan dgn kesendirian yg sebenarnya g aku mau. Dtg lah pangeran ku. Aku cape.. :(

    BalasHapus
    Balasan
    1. Hehe, mbaknya umur berapa emang? sabar, saya juga lagi nungguin Pangeran... kita sama mbak... >.<

      Hapus

MY CONTACT

Facebook  Twitter  Instagram Google+

POSTINGAN TERBARU