[Lyrics] OST. INUYASHA (ANIME) – FUKAI MORI / DEEP FOREST [ROMAJI & TERJEMAHAN INDONESIA]

Penyanyi Asli : Do As Infinity [Rilis 27 Juni 2001]

Ost. Inuyasha : The second ending theme song / Lagu tema penutup ke-2

Bahasa : Jepang

ROMAJI

Fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
Okizari ni shita kokoro kakushiteru yo
Sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
Hitobito wa eien no yami ni kieru

Chisai mama nara kitto ima demo mieta ka na

Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso o matoni
Tachisukumu koe mo naku

Aoi aoi sora no iro mo kizukanai mama
Sugiteyuku mainichi ga kawatteyuku
Tsukurareta wakugumi o koe ima o ikite
Sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo

Toki no rizumu o shireba mo ichido toberu darou

Bokutachi wa samayoi nagara
Ikite yuku doko made mo
Shinjiteru hikari motome
Arukidasu kimi to ima

Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso o matoni
Tachisukumu koe mo naku

Bokutachi wa samayoi nagara
Ikite yuku doko made mo
Furikaeru
Michi wo tozashi
Aruiteku eien ni
Tachisukumu koe mo naku
Ikite yuku eien ni

TERJEMAHAN INDONESIA

Ditengah hutan yang sangat dalam

Aku masih merindukan hatiku yang telah aku telantarkan

Aku tidak punya kekuatan lagi untuk mencari

Manusia menghilang dalam kegelapan abadi

Jika aku masih kanak-kanak

Akankah aku masih bisa melihatnya?

Seperti kita hidup dalam keputusasaan

Sedikit demi sedikit, kita pasti akan kehilangan sesuatu

Bertopeng kebohongan dan dusta

Hanya bisa terdiam dan membisu

Warna langit biru mulai berubah mendung

Tanpa kita sadari

Hari-hari terus berganti dan kian berlalu

Mengatasi segala hal yang telah direncanakan

Menghadapi hari-hari yang sulit

Hati yang sudah berkarat dan tertumpuk debu

Akhirnya sedikit demi sedikit mulai bergerak maju

Jika kita bisa mengikuti irama sang waktu

Kita pasti dapat terbang sekali lagi

Kita terus menjalani hidup kita, mengembara sampai keujung dunia

Percayalah, aku sekarang memulai perjalananku bersamamu

Untuk mencari cahaya

Seperti kita hidup dalam keputusasaan

Sedikit demi sedikit, kita pasti akan kehilangan sesuatu

Bertopeng kebohongan dan dusta

Hanya bisa terdiam dan membisu

Kita terus menjalani hidup kita, mengembara sampai keujung dunia

Menutup semua pintu, kita akan terus melangkah tanpa henti

Selamanya, kita terus menjalani hidup kita

TOLONG YA DON’T COPAS !!!

Share: