[Lyrics] OST. INUYASHA (ANIME) – TOOI MICHI NO SAKI DE / DOWN THE DISTANT ROAD [ROMAJI & TERJEMAHAN INDONESIA]

Penyanyi Asli : Ai Takekawa

Ost. Inuyasha The Final Act : The third ending theme song / Lagu tema penutup ke-3

Bahasa : Jepang

ROMAJI

Tooi michi no saki de anata no koto wo zutto omou
Kinou no youni kanjiru deai wasure wa shinai

Tooi michi no saki ni anata ga ireba mitsumeaeru
Kawaranu ai mamoru sou eien ni wasure wa shinai

Oh sabishisa de toki ga nagarenakunattemo
Oh dono michi mo anata he to tsuzuiteru kara

Kanashimi wa sugu ni suteru no koko ni wa
Namidairo no kimi utsuranai kedo
Ima wo ikiru watashi no sugata dake todoite hoshii

Tooi michi no saki wa futari no sekai mada mienai
Kawarazu tada ikinuku watashi mayoi wa shinai

Furikaereba kitto futari no hohaba toonoku kara
Musubiatta unmei yo ima wa toki wa shinai

Oh fuan da to hito wa omoide koishikute
Oh kizukazu ni hibi no genjitsu kasaneteru

Ashita no taiyou yoru ni naru to kowaku naru kedo
Anata to watashi no omoi makenai yo makenai yo

Tooi michi no saki de anata no koto wo zutto omou
Kinou no youni kanjiru deai wasure wa shinai

Yami no naka sagashitsukanda anata to ima iru sekai
Kawaranai futari de ikiru dakara mayoi wa shinai

Tooi michi no saki de anata no koto wo zutto omou
Anata to futari uso no nai sekai kizukeru kitto

TERJEMAHAN INDONESIA

Diujung jalan yang jauh ini, kau selalu berada dalam pikiranku

Rasanya baru kemarin aku bertemu denganmu, tapi sekarang aku sudah merindukanmu

Meskipun kau berada diujung jalan yang jauh, aku akan selalu bisa menemukanmu

Kau tidak bisa jauh dari pandanganku

Kita harus menjaga agar cinta tanpa akhir ini tetap hidup sehingga aku tidak pernah lupa

Oh, bahkan jika waktu bergerak dalam kesendirianku

Oh, aku akan mengikutimu tidak peduli jalan apapun yang kau lintasi

Akankah kesedihan ini segera meninggalkanku?

Aku tidak ingin membuatmu menangis

Yang aku inginkan adalah kehadiranku dapat membuatmu bahagia

Diujung jalan yang jauh ini aku tidak bisa melihat dunia kita

Aku akan bertahan disini tanpa berubah, aku tidak akan ragu

Jalan kita mungkin berubah karena kita saling berjauhan satu sama lain

Tetapi kau tidak harus meninggalkanku karena aku tidak akan melepaskanmu sekarang

Oh, jika orang ragu-ragu, mereka akan kehilangan kenangan lama

Oh, tanpa disadari; aku menambah keyakinanku setiap harinya

Matahari pagi akan menakutkan jika datang dimalam hari, tetapi ini adalah ingatan kita

Aku tidak akan menyerah! Aku tidak akan menyerah!

Diujung jalan yang jauh ini, kau selalu berada dalam pikiranku

Rasanya baru kemarin aku bertemu denganmu, tapi aku masih tidak bisa melupakanmu

Tempat dimana aku bersamamu, dunia yang aku cari dalam kegelapan

Kita akan hidup bersama, tidak ada yang akan berubah

Aku tidak akan pernah ragu

Diujung jalan yang jauh ini, kau selalu berada dalam pikiranku

Aku akan membuat dunia dimana kita tidak akan pernah terpisah lagi

TOLONG YA DON’T COPAS !!!

Share:

Read More

[Lyrics] OST. INUYASHA (ANIME) – DIAMOND [ROMAJI & TERJEMAHAN INDONESIA]

Penyanyi Asli : Alan

Ost. Inuyasha The Final Act : The second ending theme song / Lagu tema penutup ke-2

Bahasa : Jepang

ROMAJI

Ano hi no sayonara wa ienakatta mitomeru mitai de
Mou aenai koto saigo ni daijoubu nante usowotsuita

Hontou ni taisetsu omou tabi ni
Hontou no jibun wo kakushiteshimau no?
Okubyou wagamama ni narezu ni

Kimi ga inai machi wa
Hitori ni wa hirosugiru ne
Doko e arukidaseba ii?

Afuredasu daiyamondo
Hoho wo tsutai
Kirakira maiochiru
Donna ni kanashii toki mo?
Kizutsukanai tsuyosa ga
Hoshii to negau no?

Itsudatte teokure koukai dake
Kokoro nokoshite wa
Kabe o atsuku suru
Dare de mo egaono urade
Namida otosu

Kimi ga kureta mono o
Mata yubi de kazoeteiru
Wasuretarishinai zutto

Tomaranai daiyamondo
Setsunai-iro
hoshizora ni koboreru
Mou kimi ni aenakute mo
Mae o muite
Arukidasanakuchane ima o

Nando de mo tachidomari
furikaeri sagashita
futari to iu omoide wa tooku
Tsuki dake ga watashi no kage
Hitotsu mitsumeteiru dake

Afuredasu daiyamondo
Hoho o tsutai
Kirakira maiochiru
Donna ni kanashii toki mo?
Kizutsukanai tsuyosa ga
Hoshii to negau no?

Ano hi sayonara wa ienakatta mitomeru mitai te
Mou aenai koto saigo ni daijoubu nante usotsuita

TERJEMAHAN INDONESIA

Hari itu aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal

Karena aku tidak ingin menyadarinya

Bahwa kita tidak akan pernah bertemu lagi

Dan aku berbohong pada saat terakhir aku mengatakan: "Aku akan baik-baik saja"

Aku menyembunyikan perasaanku yang sebenarnya

Setiap kali aku sangat membutuhkan seseorang

Aku menjadi pengecut! Aku tidak bisa menjadi diriku sendiri

Tempat ini tampak begitu besar

Ketika aku tidak memilikimu

Darimana aku harus memulai perjalanan?

Berlian muncul dari mataku dan berkilauan dipipiku

Aku berharap aku memiliki kekuatan

Sehingga semua kesedihan bisa aku hilangkan

Selalu datang terlambat; tidak ada yang tersisa selain penyesalan

Aku tidak bisa melupakan, aku membuat dinding yang lebih tebal

Semua orang meneteskan air mata dibelakang senyum mereka

Aku menghitung lagi dengan jariku

Semua yang kau berikan kepadaku

Aku tidak akan lupa, tidak akan pernah

Berlian tidak akan berhenti mengalir

Warna-warna manis yang menyedihkan, terbelah diatas langit berbintang

Sekarang, aku harus tetap berada dijalanku dengan wajah melihat atas

Bahkan jika aku tidak akan melihatmu lagi

Aku berhenti berulang kali

Untuk melihat kembali kenangan yang jauh dari kita berdua

Tapi yang terlihat hanya bulan yang menunduk pada bayanganku

Berlian muncul dari mataku dan berkilauan dipipiku

Aku berharap aku memiliki kekuatan

Sehingga semua kesedihan bisa aku hilangkan

Hari itu aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal

Karena aku tidak ingin menyadarinya

Bahwa kita tidak akan pernah bertemu lagi

Dan aku berbohong pada saat terakhir aku mengatakan: "Aku akan baik-baik saja"

Suatu hari nanti aku akan mengatakan pada diriku sendiri

Jika aku tidak pernah menyesal

TOLONG YA DON’T COPAS !!!

Share:

Read More

[Lyrics] OST. INUYASHA (ANIME) – WITH YOU [ROMAJI & TERJEMAHAN INDONESIA]

Penyanyi Asli : AAA (Attack All Around)

Ost. Inuyasha The Final Act : The first ending theme song / Lagu tema penutup ke-1

Bahasa : Jepang

ROMAJI

I'll take you to the higher stage 
Now you got blazin'

I'll take you to the higher stage 
Now you got blazin'

namida wo kakushita tsuyogari na kimi no egao 
kata wo daku koto sae sunao ni wa dekinakute 
yoake no mukou ni donna mirai ga atte mo 
shinjiru koto de shika kaerarenai 
 
miushinatte ita kokoro no KAKERA 
futari de sagashi ateta shunkan kitto 
kowashite 
oikakete kiri hiraita ano sora de 
Seeking my way 
hitosuji no hikari ni naru with you
 
naraku no soko naa deguchi wa DOKO? 
kimi ni terashidasu houkou igai ni wa kyoumi wa No 
koukou to kagayaku kongou no gotoku kabe wo kudakeba kimi ni todoku? 
tashikana mono nara kitto nai kara, semete sou shinjite Go on 
 
nanika wo sutereba unmei wa yuru sareru no?  
taisetsuna mono hodo ude wo suri nukete yuku 
kagami ni utsutta genjitsu to kozou no kabe 
nigeteru dake ja sou koerarenai 
 
ichido wa akiramekaketeta mirai 
futari de kaete miseru hanarazu kitto 
hatenaku 
dokomademo deguchi no nai meikyuu de 
Seeking my way 
ima yatto tadoritsuita with you 
 
Oh Yes, I just wanna see our future baby 
ima kimi wo hanasete touge wo koeteku 
tama no kakera wo motte furueru sono te wo totte 
kowaku wa nai sa kimi to boku to de susu mou ze hikari yubisu kata e 
 
tatoe mata itsuka tooku hanarete mo 
kimi dake wo mitsuke daseru kara 
kowashite  
oikakete kiri hiraita ano sora de
Seeking my way 
hitosuji no hikari ni naru 
hatenaku  
dokomademo deguchi no nai meikyuu de 
Seeking my way 
ima yatto tadoritsuita with you 
 
I'll take you to the higher stage 
Anyway ride me baby 
I'll take you to the higher stage 
At last I find you  
  

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku akan membawamu ketempat yang lebih tinggi

Sekarang kau mendapatkan nyala api

Aku akan membawamu ketempat yang lebih tinggi

Sekarang kau mendapatkan nyala api

Senyummu yang kau paksakan untuk menyembunyikan air matamu

Aku bahkan tidak bisa memelukmu erat seperti yang aku mau

Meskipun ada masa depan dengan cahaya yang terang

Tetapi apapun yang aku lakukan tetap tidak akan mengubah segalanya

Kita merindukan jiwa yang telah hilang

Kita bersama-sama mencari mereka

Kita bahkan sudah menerobos dan mengejar langit yang cerah itu

Untuk mencari jalan yang akan kita lalui

Aku akan menjadi secercah cahaya agar bisa bersamamu

Dimana jalan keluar dari dasar neraka ini?

Kau telah menemukan jalan menuju cahaya, tetapi kau sama sekali tidak peduli

Haruskah aku memecahkan dan meruntuhkan tembok meskipun itu terbuat dari berlian?

Apakah itu begitu menyilaukan sehingga tidak bisa dipecahkan?

Aku tidak yakin dengan hal-hal seperti itu, tapi setidaknya aku harus mempunyai kepercayaan

Apakah kau akan membuang semua itu?

Jika ada sesuatu seperti itu, apakah kau akan memaafkan?

Kau sangat berharga, aku akan memelukmu dengan erat

Gambar virtual itu tercermin dicermin kebenaran

Aku hanya akan terus melarikan diri, aku akan terus berlari dijalan itu

Aku tidak akan pernah menyerah untuk menggapai masa depanku

Aku selalu yakin jika kita bersama, kita akan bisa mengubah segalanya

Dalam labirin tanpa jalan keluar dan tidak berujung

Aku terus mencari

Sekarang aku akan menemukanmu

Aku hanya ingin melihat masa depan kita sayang

Sekarang kau mendatangiku dan kita akan mengatasi semua penyesalan yang pernah kita lakukan

Jiwa kita telah bersatu, kau menggenggam tanganku dengan erat

Badankupun terasa gemetaran

Kita tidak takut pada apapun

Kita akan terus berlari menuju cahaya itu

Bahkan ketika kita terpisah lagi

Aku akan selalu bisa menemukanmu

Kita sudah menerobos dan mengejar langit yang cerah itu

Untuk mencari jalan yang akan kita lalui

Aku akan menjadi secercah cahaya agar bisa bersamamu

Dalam labirin tanpa jalan keluar dan tidak berujung

Aku terus mencari

Sekarang aku akan menemukanmu

Aku akan membawamu ketempat yang lebih tinggi

Kau akan naik bersamaku

Aku akan membawamu ketempat yang lebih tinggi

Akhirnya aku menemukanmu

TOLONG YA DON’T COPAS !!!

Share:

Read More