[Lyrics] OST. INUYASHA (ANIME) – TOOI MICHI NO SAKI DE / DOWN THE DISTANT ROAD [ROMAJI & TERJEMAHAN INDONESIA]

Penyanyi Asli : Ai Takekawa

Ost. Inuyasha The Final Act : The third ending theme song / Lagu tema penutup ke-3

Bahasa : Jepang

ROMAJI

Tooi michi no saki de anata no koto wo zutto omou
Kinou no youni kanjiru deai wasure wa shinai

Tooi michi no saki ni anata ga ireba mitsumeaeru
Kawaranu ai mamoru sou eien ni wasure wa shinai

Oh sabishisa de toki ga nagarenakunattemo
Oh dono michi mo anata he to tsuzuiteru kara

Kanashimi wa sugu ni suteru no koko ni wa
Namidairo no kimi utsuranai kedo
Ima wo ikiru watashi no sugata dake todoite hoshii

Tooi michi no saki wa futari no sekai mada mienai
Kawarazu tada ikinuku watashi mayoi wa shinai

Furikaereba kitto futari no hohaba toonoku kara
Musubiatta unmei yo ima wa toki wa shinai

Oh fuan da to hito wa omoide koishikute
Oh kizukazu ni hibi no genjitsu kasaneteru

Ashita no taiyou yoru ni naru to kowaku naru kedo
Anata to watashi no omoi makenai yo makenai yo

Tooi michi no saki de anata no koto wo zutto omou
Kinou no youni kanjiru deai wasure wa shinai

Yami no naka sagashitsukanda anata to ima iru sekai
Kawaranai futari de ikiru dakara mayoi wa shinai

Tooi michi no saki de anata no koto wo zutto omou
Anata to futari uso no nai sekai kizukeru kitto

TERJEMAHAN INDONESIA

Diujung jalan yang jauh ini, kau selalu berada dalam pikiranku

Rasanya baru kemarin aku bertemu denganmu, tapi sekarang aku sudah merindukanmu

Meskipun kau berada diujung jalan yang jauh, aku akan selalu bisa menemukanmu

Kau tidak bisa jauh dari pandanganku

Kita harus menjaga agar cinta tanpa akhir ini tetap hidup sehingga aku tidak pernah lupa

Oh, bahkan jika waktu bergerak dalam kesendirianku

Oh, aku akan mengikutimu tidak peduli jalan apapun yang kau lintasi

Akankah kesedihan ini segera meninggalkanku?

Aku tidak ingin membuatmu menangis

Yang aku inginkan adalah kehadiranku dapat membuatmu bahagia

Diujung jalan yang jauh ini aku tidak bisa melihat dunia kita

Aku akan bertahan disini tanpa berubah, aku tidak akan ragu

Jalan kita mungkin berubah karena kita saling berjauhan satu sama lain

Tetapi kau tidak harus meninggalkanku karena aku tidak akan melepaskanmu sekarang

Oh, jika orang ragu-ragu, mereka akan kehilangan kenangan lama

Oh, tanpa disadari; aku menambah keyakinanku setiap harinya

Matahari pagi akan menakutkan jika datang dimalam hari, tetapi ini adalah ingatan kita

Aku tidak akan menyerah! Aku tidak akan menyerah!

Diujung jalan yang jauh ini, kau selalu berada dalam pikiranku

Rasanya baru kemarin aku bertemu denganmu, tapi aku masih tidak bisa melupakanmu

Tempat dimana aku bersamamu, dunia yang aku cari dalam kegelapan

Kita akan hidup bersama, tidak ada yang akan berubah

Aku tidak akan pernah ragu

Diujung jalan yang jauh ini, kau selalu berada dalam pikiranku

Aku akan membuat dunia dimana kita tidak akan pernah terpisah lagi

TOLONG YA DON’T COPAS !!!

Share: