[Lyrics] OST. INUYASHA (ANIME) – DIAMOND [ROMAJI & TERJEMAHAN INDONESIA]

Penyanyi Asli : Alan

Ost. Inuyasha The Final Act : The second ending theme song / Lagu tema penutup ke-2

Bahasa : Jepang

ROMAJI

Ano hi no sayonara wa ienakatta mitomeru mitai de
Mou aenai koto saigo ni daijoubu nante usowotsuita

Hontou ni taisetsu omou tabi ni
Hontou no jibun wo kakushiteshimau no?
Okubyou wagamama ni narezu ni

Kimi ga inai machi wa
Hitori ni wa hirosugiru ne
Doko e arukidaseba ii?

Afuredasu daiyamondo
Hoho wo tsutai
Kirakira maiochiru
Donna ni kanashii toki mo?
Kizutsukanai tsuyosa ga
Hoshii to negau no?

Itsudatte teokure koukai dake
Kokoro nokoshite wa
Kabe o atsuku suru
Dare de mo egaono urade
Namida otosu

Kimi ga kureta mono o
Mata yubi de kazoeteiru
Wasuretarishinai zutto

Tomaranai daiyamondo
Setsunai-iro
hoshizora ni koboreru
Mou kimi ni aenakute mo
Mae o muite
Arukidasanakuchane ima o

Nando de mo tachidomari
furikaeri sagashita
futari to iu omoide wa tooku
Tsuki dake ga watashi no kage
Hitotsu mitsumeteiru dake

Afuredasu daiyamondo
Hoho o tsutai
Kirakira maiochiru
Donna ni kanashii toki mo?
Kizutsukanai tsuyosa ga
Hoshii to negau no?

Ano hi sayonara wa ienakatta mitomeru mitai te
Mou aenai koto saigo ni daijoubu nante usotsuita

TERJEMAHAN INDONESIA

Hari itu aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal

Karena aku tidak ingin menyadarinya

Bahwa kita tidak akan pernah bertemu lagi

Dan aku berbohong pada saat terakhir aku mengatakan: "Aku akan baik-baik saja"

Aku menyembunyikan perasaanku yang sebenarnya

Setiap kali aku sangat membutuhkan seseorang

Aku menjadi pengecut! Aku tidak bisa menjadi diriku sendiri

Tempat ini tampak begitu besar

Ketika aku tidak memilikimu

Darimana aku harus memulai perjalanan?

Berlian muncul dari mataku dan berkilauan dipipiku

Aku berharap aku memiliki kekuatan

Sehingga semua kesedihan bisa aku hilangkan

Selalu datang terlambat; tidak ada yang tersisa selain penyesalan

Aku tidak bisa melupakan, aku membuat dinding yang lebih tebal

Semua orang meneteskan air mata dibelakang senyum mereka

Aku menghitung lagi dengan jariku

Semua yang kau berikan kepadaku

Aku tidak akan lupa, tidak akan pernah

Berlian tidak akan berhenti mengalir

Warna-warna manis yang menyedihkan, terbelah diatas langit berbintang

Sekarang, aku harus tetap berada dijalanku dengan wajah melihat atas

Bahkan jika aku tidak akan melihatmu lagi

Aku berhenti berulang kali

Untuk melihat kembali kenangan yang jauh dari kita berdua

Tapi yang terlihat hanya bulan yang menunduk pada bayanganku

Berlian muncul dari mataku dan berkilauan dipipiku

Aku berharap aku memiliki kekuatan

Sehingga semua kesedihan bisa aku hilangkan

Hari itu aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal

Karena aku tidak ingin menyadarinya

Bahwa kita tidak akan pernah bertemu lagi

Dan aku berbohong pada saat terakhir aku mengatakan: "Aku akan baik-baik saja"

Suatu hari nanti aku akan mengatakan pada diriku sendiri

Jika aku tidak pernah menyesal

TOLONG YA DON’T COPAS !!!

Share: