NO COPAS // NO REQUEST!!!

[Lyrics] STRAY KIDS – GOD’S MENU [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]


ROMANIZATION

Ne sonnim

[Changbin] eoseo osipsio
i gageneun cham menyuga goreugido swipjyo
mwol sikyeodo ogameul manjokhaji haji
jinagadeon nageune, bidulgikkaji
kkachikkaji kkamagwideulkkaji

[Han] Cooking a sauce immatdaero teoreo
eummihago lick it malhae bon
Taste so good baneungeun modu jjeoreo
But modu jageukjeogin geo
I want it till da meogil ttaekkaji
yeonguhaji cross boundaries
gyeonggye ttawi eopseo machi changjohadeut sorireul mandeulji

[Bang Chan] geujeo gyesok mandeureoga saeropge
Because we’re one of a kind
nugudo ttara hal su eomneun our own game
sijakbuteo da uri kkeo
[Seungmin] jamkkan tteonaganda haedo
gyeolguk dasi chatge doel
[I.N] yeolgiga sikji anneun menyu jigeumbuteo ssak da

[Hyunjin] immaseda ttaeryeo baga
DU DU DU DU DU DU
[Hyunjin] ige uri tang tang tangtang
DU DU DU DU DU DU
[Lee Know] ige uri tang tang tangtang

[Bang Chan] jigeum baro nune bureul kyeo
I just wanna taste it, make it hot
[I.N] saeroun bulpan wie trackeul dalgwo
[Han] menyu golla call me up
wonhaneun geollo da serve
DU DU DU DU DU DU

[Felix] Cookin’ like a chef I’m a 5 star misyullaeng
mieui jeongjeomeul jjikgo nune boyeo illusion

[I.N / Seungmin] Whoo cheom neukkyeotji ireon gamjeong
nollal geoya gonna shock baro gamjeon
[Bang Chan] jamulsoe tta ssak da unlock
Idea bank meoritsogeul teoreo teoreo
[Hyunjin] bimiljaeryoga gunggeumhadamyeon
sasil urin geuttan geo an sseo

[Seungmin] geujeo gyesok mandeureoga saeropge
Because we’re one of a kind
nugudo ttara hal su eomneun our own game
sijakbuteo da uri kkeo
[Han] jamkkan tteonaganda haedo
gyeolguk dasi chatge doel
[I.N] yeolgiga sikji anneun menyu jigeumbuteo ssak da

[Felix] immaseda ttaeryeo baga
DU DU DU DU DU DU
mwodeun geunyang jibeoneoheo
nunchi boji malgo deo
mangseoriji malgo bueo
bibyeo bibyeo

Ne sonnim

DU DU DU DU DU DU
[Hyunjin] ige uri tang tang tangtang
DU DU DU DU DU DU
[Lee Know] ige uri tang tang tangtang
DU DU DU DU DU DU

[Changbin] eoseo osipsio
i gageneun cham menyuga goreugido swipjyo
mwol sikyeodo ogameul manjokhaji haji
jinagadeon nageune, bidulgikkaji kkachikkaji

DU DU DU DU DU DU

TERJEMAHAN INDONESIA

Ya, tuan dan nyonya

[Changbin] Selamat datang…..
Sangat mudah bagimu untuk memilih apa yang kau inginkan direstoran kami
Apapun yang ada dimenu akan memuaskan kelima indramu
Bahkan melewati pengunjung wisata, burung gagak dan merpati

[Han] Memasak saus, dapatkan semua yang kau inginkan
Nikmati, jilat, katakan bon
Rasanya begitu enak, semua orang menginginkannya
Semua hidangannya terasa begitu kuat
Aku ingin itu sampai aku melayani mereka semua
Aku melakukan penelitian dan melewati batas
Tidak ada batasan, seperti pencipta, aku membuat suara

[Bang Chan] Kami terus membuat hal-hal baru
Karena kita salah satunya
Tidak ada yang bisa menyalin kami, ini adalah permainan kami sendiri
Sejak awal, semua ini sudah menjadi milik kami
[Seungmin] Bahkan jika kau pergi sejenak
Akhirnya kau akan menginginkannya lagi
[I.N] Menu terpanas yang tidak akan pernah dingin

[Hyunjin] Mencetak rasa itu di langit-langit mulutmu
DU DU DU DU DU DU
[Hyunjin] Ini adalah tang, tang, tang, tang kami
DU DU DU DU DU DU
[Lee Know] Ini adalah tang, tang, tang, tang kami

[Bang Chan] Kami akan menyalakan api di matamu
Aku hanya ingin merasakannya, membuatnya panas
[I.N] Di panggangan baru, masak trek ini
[Han] Pilih menu, hubungi kami
Apapun yang kau inginkan, kami akan melayani
DU DU DU DU DU DU

[Felix] Memasak seperti koki, aku Michelin bintang lima
Kau mencapai puncak "rasa", itu adalah sebuah ilusi

[I.N / Seungmin] Oohh, aku belum pernah merasakan ini sebelumnya
Kau akan sangat terkejut, terkejut seperti tersengat listrik
[Bang Chan] Kami membuka semua kunci
Kosongkan pikiran dalam kepalamu
[Hyunjin] Kau bertanya, "Apa bahan rahasiamu?"
Tapi kami bahkan tidak menggunakannya

[Seungmin] Kami terus membuat hal-hal baru
Karena kita salah satunya
Tidak ada yang bisa menyalin kami, ini adalah permainan kami sendiri
Sejak awal, semua ini sudah menjadi milik kami
[Han] Bahkan jika kau pergi sejenak
Akhirnya kau akan menginginkannya lagi
[I.N] Menu terpanas yang tidak akan pernah dingin

[Felix] Mencetak rasa itu di langit-langit mulutmu
DU DU DU DU DU DU
Campurkan saja semuanya
Kami tidak keberatan, tambahkan lagi
Jangan ragu, tuangkan lebih banyak
Campur, campur

Ya, tuan dan nyonya

DU DU DU DU DU DU
[Hyunjin] Ini adalah tang, tang, tang, tang kami
DU DU DU DU DU DU
[Lee Know] Ini adalah tang, tang, tang, tang kami

[Changbin] Selamat datang…..
Sangat mudah bagimu untuk memilih apa yang kau inginkan direstoran kami
Apapun yang ada dimenu akan memuaskan kelima indramu
Bahkan melewati pengunjung wisata, burung gagak dan merpati

DU DU DU DU DU DU

TOLONG YA DON’T COPAS !!!
Share:

10 comments:

  1. Akhirx! trma kasih ka!!! Suka klo kaka udah nerjmahin. Mdah dphami ❤

    ReplyDelete
  2. Kak. Gak ada niatan utk nerjemahin smua lagu dialbum Go Live? ><

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mu.up sekali, sekarang aku sudah sibuk di kehidupan nyata... jadi kalau untuk nerjemahin pull album sudah tidak memungkinkan...

      kalau cuma 1 lagu masih bisa aku usahain...

      Mianhae... TT

      Delete
  3. Gomawooooooo ka' ^^

    ReplyDelete
  4. Gomawo min��

    ReplyDelete
  5. https://www.mahasvara.com/musik/1517963205/god-s-menu-stray-kids

    makasih kakak

    mahasvara.com

    ReplyDelete

Protected by Copyscape

POSTINGAN TERBARU