JANGAN ASAL COPAS !! TOLONG HARGAI HASIL KARYA ORANG LAIN !! WHAT I LIKE, NO REQUEST !!

[Lyrics] BTS – PARADISE [ROM & TERJEMAHAN INDONESIA]


ROMANIZATION

Maraton maraton
Saleun gireo cheoncheonhi hae
42.195
Geu kkeuten kkumui nagwoni gadeukae

Hajiman jinjja sesangeun
Yaksokgwaneun dalla
Urin dallyeoya hae balbaya hae
Sinhotaneul ssomyeon
Neo, mokjeokjido eopseo
Amu punggyeongdo eopseo
Sumi teokkkaji neomchil ttae
You need to you need to

Meomchwoseodo gwaenchana
Amu iyudo moreuneun chae dallil pillyo eopseo
Kkumi eopseodo gwaenchana
Jamsi haengbogeul neukkil ne sungandeuri itdamyeon
Meomchwoseodo gwaenchana
Ijen mokjeokdo moreuneun chae dalliji ana
Kkumi eopseodo gwaenchana
Nega naebaenneun modeun hoheubeun imi nagwone

Urin kkumeul namhanteseo kkwo (bitcheoreom)
Widaehaejyeoya handa baewo (bitcheoreom)
Neoui dream. sasireun jim
Miraemani kkumiramyeon
Naega eojetbam chimdaeseo kkun geon mwo?
Kkumui ireumi dallado gwaenchana
Daeumdare noteubuk saneun geo
Animyeon geunyang meokgo janeun geo
Amgeotdo an haneunde doni maneun geo
Kkumi mwo geochanghan georago
Geunyang amuna doerago
We deserve a life
Mwoga keugeon jakgeon geunyang neoneun neojaneo

Hajiman jinjja sesangeun
Yaksokgwaneun dalla
Urin dallyeoya hae balbaya hae
Sinhotaneul ssomyeon
Neo, mokjeokjido eopseo
Amu punggyeongdo eopseo
Sumi teokkkaji neomchil ttae
You need to you need to

Meomchwoseodo gwaenchana
Amu iyudo moreuneun chae dallil pillyo eopseo
Kkumi eopseodo gwaenchana
Jamsi haengbogeul neukkil ne sungandeuri itdamyeon
Meomchwoseodo gwaenchana
Ijen mokjeokdo moreuneun chae dalliji ana
Kkumi eopseodo gwaenchana
Nega naebaenneun modeun hoheubeun imi nagwone

I dont have a dream
Kkumeul kkuneun ge ttaeron museomne
Geunyang ireoke saraganeun ge
Saranamneun ge ige naegen jageun kkuminde
Kkumeul kkuneun ge kkumeul jwineun ge
Sumeul swineun ge ttaeron beogeomne
Nugun ireoke nugun jeoreoke sandamyeonseo
Sesangeun naege yogeul peobunne

Yeah
Sesangeun yokal jagyeogi eomne
Kkumeul kkuneun beobi mueosinji
Gareuchyeo jun jeokdo eopgie
Kkumyeo naen kkumigie nunmurui jamkkodae
Angmongeseo kkaewonae neol wihae
Ijen maeil useobojago jeo nagwoneseo

Meomchwoseodo gwaenchana
Ijen mokjeokdo moreuneun chae dalliji ana
Kkumi eopseodo gwaenchana
Nega naebaenneun modeun hoheubeun imi nagwone

Stop runnin' for nothin' my friend
Now eoriseogeun gyeongjureul kkeunnae
Stop runnin' for nothin' my friend
Nega naebaenneun modeun hoheubeun imi nagwone

Stop runnin' for nothin' my friend
Da kkuneun kkum ttawin eopseodo dwae
Stop runnin' for nothin' my friend
Neoreul iruneun modeun eoneoneun imi nagwone

TERJEMAHAN INDONESIA

Maraton maraton
Hidup itu panjang, tapi berjalan lambat
42.195
Diakhir akan diisi dengan surga impianmu

Tetapi ini adalah dunia nyata, berbeda dari apa yang dijanjikan
Kita harus berlari, kita perlu menginjaknya
Jika kau menyalahkan api, kau bahkan tidak punya tujuan
Tidak ada pemandangan sama sekali
Saat kau kehilangan nafas
Kau membutuhkannya, kau membutuhkannya

Tidak apa-apa berhenti
Kau tidak perlu berlari tanpa tahu alasannya
Tidak apa-apa jika kau tidak punya mimpi
Jika kau memiliki momen saat kau merasa bahagia
Tidak apa-apa berhenti
Kau tidak perlu berlari tanpa tahu tujuan
Tidak apa-apa jika kau tidak punya mimpi
Semua nafas yang kau hirup adalah surga

Kita meminjam mimpi dari orang lain (seperti hutang)
Kita belajar agar kita menjadi orang yang hebat (seperti cahaya)
Mimpimu, sebenarnya itu beban
Jika masa depan adalah mimpi
Lalu apa mimpi yang kau alami tadi malam ditempat tidurmu?
Tidak apa-apa jika nama mimpi itu berbeda
Baik itu membeli laptop bulan depan, atau hanya sekedar makan dan tidur
Tidak melakukan apapun dan masih memiliki banyak uang
Siapa bilang mimpi pasti sesuatu yang hebat
Siapapun kau, kau layak mendapatkan kehidupan
Apapun itu, kau tetaplah kau
Lakukan apapun yang kau mau

Tetapi ini adalah dunia nyata, berbeda dari apa yang dijanjikan
Kita harus berlari, kita perlu menginjaknya
Jika kau menyalahkan api, kau bahkan tidak punya tujuan
Tidak ada pemandangan sama sekali
Saat kau kehilangan nafas
Kau membutuhkannya, kau membutuhkannya

Tidak apa-apa berhenti
Kau tidak perlu berlari tanpa tahu alasannya
Tidak apa-apa jika kau tidak punya mimpi
Jika kau memiliki momen saat kau merasa bahagia
Tidak apa-apa berhenti
Kau tidak perlu berlari tanpa tahu tujuan
Tidak apa-apa jika kau tidak punya mimpi
Semua nafas yang kau hirup adalah surga

Aku tidak punya mimpi
Terkadang mimpi sangat menakutkan
Hiduplah seperti ini saja
Untuk bertahan hidup seperti ini adalah mimpi kecil bagiku
Bermimpi, untuk menggenggam erat mimpi itu
Untuk bernafas, terkadang sangat sulit
Orang ini hidup seperti ini, orang itu hidup seperti itu
Sumpah dunia ada padaku

Yeah
Dunia tidak berhak bersumpah
Apa ada hukuman untuk seseorang yang bermimpi?
Tidak pernah ada yang mengajari kita tentang hal itu
Dalam mimpi yang kau buat, mengigau yang sangat menyedihkan
Bangun dari mimpi burukmu
Cobalah tersenyum pada dirimu sendiri, ini adalah surga

Tidak apa-apa berhenti
Kau tidak perlu berlari tanpa tahu tujuan
Tidak apa-apa jika kau tidak punya mimpi
Semua nafas yang kau hirup adalah surga

Temanku, berhentilah berlari untuk sesuatu yang tidak ada
Sekarang hentikan perlombaan bodoh itu
Temanku, berhentilah berlari untuk sesuatu yang tidak ada
Semua nafas yang kau hirup adalah surga

Temanku, berhentilah berlari untuk sesuatu yang tidak ada
Kau tidak membutuhkan mimpi yang sama seperti mimpi milik orang lain
Temanku, berhentilah berlari untuk sesuatu yang tidak ada
Semua nafas yang kau hirup adalah surga

Cr :
-Rom : genius.com
-Indo : indahnurse10.blogspot.com


JANGAN ASAL COPAS !!!
Share:

4 komentar:

  1. Balasan
    1. Dari tadi aku cari masih belum nemu artinya, disemua translate'an bahasa Inggris cuma gitu aja...

      Aku juga bukan Army (cuma suka lagu-lagunya BTS aja), jadi gak terlalu tau 'asal-usul lagunya'... TT

      Hapus
    2. itu jarak dalam lari marathon

      Hapus
    3. Awww, thank you so much ^^

      Hapus

MY CONTACT

Facebook  Twitter  Instagram Google+

POSTINGAN TERBARU