JANGAN ASAL COPAS !! TOLONG HARGAI HASIL KARYA ORANG LAIN !! WHAT I LIKE, NO REQUEST !!

[Lirik] STRAY KIDS – GRRR / BEWARE [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]


ROMANIZATION

[Felix] chongryangui beopchik

[Changbin] Grrr jeongsineun jijeobunhae
nanpokhan gaemanyang nugu ape
seo issdeunji sanggwan anhgo jijeo bunhae
ihae mot haejuneun ihaesimeun cheobunhae

[Hyunjin] nareul hyanghan siseondeuri johdeun an johdeun
da ttagapge neukkyeojigo dapdaphami simhan jigeum
gamjeong gibok sai na jasingwaui jeonjaeng jung
eoreundeurui gaeibe deo singsungsaengsung

[Seungmin] naui sangtae maltu haengdong
ireomyeon an doendan geol arado modu bandaega dwae
[Woojin] I want you to understand me
museun iri saenggilji molla
oneuldo naneun jijeo

[Jeongin] mal butijima
[Changbin] nugul bwado jijeo mureotteudeo jjijeo jjijeo
[Seungmin] mal butijima
[Jisung] dapdaphae da dapdaphae
[Minho] majuchijima
[Jisung] mulgo namyeon jilgyeo ssibeobwara jilgeongjilgeong
[Chan] majuchijima
[Changbin] dapdaphae da dapdaphae dapdaphae

[Changbin] ijen jamdo pyeonhi mot jagesseo
eonjebuteo puksinhaeya hal begaega kusyeon anin
chaek deomiga dwaessneunji nan i sanghwangeul busyeo beoril
himeul wonhae suman beonui puswieopdo soyongeopsji

[Jisung] nan geujeo byeonhaeganeun gwajeongil ppun
ihae mot haneun eoreundeurui nunen yangachigo
nal pigonhage haneun geudeure sido ape
moktane soktage han geudeureun da pokmanghae

[Chan] naui sangtae maltu haengdong
ireomyeon an doendan geol arado modu bandaega dwae
[Woojin] I want you to understand me
museun iri saenggilji molla
oneuldo naneun jijeo

[Jeongin] mal butijima
[Changbin] nugul bwado jijeo mureotteudeo jjijeo jjijeo
[Seungmin] mal butijima
[Jisung] dapdaphae da dapdaphae
[Minho] majuchijima
[Jisung] mulgo namyeon jilgyeo ssibeobwara jilgeongjilgeong
[Chan] majuchijima
[Changbin] dapdaphae da dapdaphae dapdaphae

[Felix] We rolling, we rolling
sumi teok kkeutkkaji chaoreul ttaekkaji
We growling, we growling
urin byeonhaegaji dasi goemulgati

[Hyunjin] nan dabi eopsneun munjecheoreom nae hwaneun mot pureo
nae jeongsineun jeongsangi anin geol
nado algin arado da chamajwo
[Jisung] insaenge han beonppunin i sigane
naega jom jjajeung naedeorado nun hanbeon ttak gamajwo
eolmana eolmana hemaeya dwae

[Chan] eolmana eolmana
[Felix] baekman killo
[Chan] eomeona eomeona igeon mwonde
eomeona eomeona
[Felix] cheonman killo

[Minho] Lalalalalala
[Changbin] daphae da daphae dapdaphae grrr

TERJEMAHAN INDONESIA

[Felix] AWAS

[Changbin] Grrr pikiranku berantakan
Aku tidak peduli siapa mereka
Aku menggonggong seperti anjing yang agresif, aku marah
Meninggalkan siapa saja yang tidak bisa mendengar

[Hyunjin] Tidak peduli bagaimana mereka memandangku
Aku tidak menyukai mereka semua, aku merasa sangat tercekik sekarang
Aku dalam perang melawan diriku yang terus pasang surut
Campur tangan orang dewasa membuatku tidak nyaman

[Seungmin] Kondisiku, cara bicaraku, dan tingkah lakuku
Aku tahu seharusnya aku tidak seperti ini, tapi semuanya berjalan dengan cara yang berlawanan
[Woojin] Aku ingin kau mengerti aku
Bahkan aku pun tidak tahu apa yang akan terjadi
Aku terus menggonggong hari ini

[Jeongin] Jangan bicara padaku
[Changbin] Tidak peduli siapa kau, aku ingin menggigit dan merobekmu
[Seungmin] Jangan bicara padaku
[Jisung] Aku tercekik
[Minho] Jangan hadapi aku
[Jisung] Saat kau aku gigit, aku akan mengunyahmu sampai habis
[Chan] Jangan hadapi aku
[Changbin] Aku tercekik

[Changbin] Aku bahkan tidak bisa tidur nyenyak
Seharusnya bantal membuatku nyaman, tapi ini seperti jadi setumpuk buku
Aku menginginkan kekuatan untuk menghancurkan situasi ini
Bahkan ribuan push up tidak akan membantu

[Jisung] Aku dalam fase perubahan
Orang dewasa yang tidak percaya padaku melihatku seperti seorang anak yang nakal
Mereka mencoba membuatku lelah
Aku panas, kalian semua akan aku bakar

[Chan] Kondisiku, cara bicaraku, dan tingkah lakuku
Aku tahu seharusnya aku tidak seperti ini, tapi semuanya berjalan dengan cara yang berlawanan
[Woojin] Aku ingin kau mengerti aku
Bahkan aku pun tidak tahu apa yang akan terjadi
Aku terus menggonggong hari ini

[Jeongin] Jangan bicara padaku
[Changbin] Tidak peduli siapa kau, aku ingin menggigit dan merobekmu
[Seungmin] Jangan bicara padaku
[Jisung] Aku tercekik
[Minho] Jangan hadapi aku
[Jisung] Saat kau aku gigit, aku akan mengunyahmu sampai habis
[Chan] Jangan hadapi aku
[Changbin] Aku tercekik

[Felix] Kita berguling, kita berguling
Sampai kita benar-benar kehabisan nafas
Kita menggeram, kita menggeram
Kita berubah menjadi monster lagi

[Hyunjin] Kemarahanku tidak akan terpecahkan, seperti pertanyaan yang tidak ada jawabannya
Meski aku tahu aku tidak waras, tapi tolong pahami aku
[Jisung] Ini hanya datang satu kali dalam hidupku
Jadi biarkan aku menjadi diriku, meskipun nantinya aku terus menjengkelkan

[Chan] Berapa jauh lagi yang harus aku lewati?
[Felix] Satu juta kilometer
[Chan] Wow wow apa ini?
Berapa jauhnya?
[Felix] Sepuluh juta kilometer

[Minho] Lalalalalala
[Changbin] Jawab aku, kalian semua jawab aku, ini mencekikku, grrr
Share:

7 komentar:

  1. Ka? Copy buat blog aku boleh ga?

    BalasHapus
  2. Tapi bakalan ada sedikit editan?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Seharusnya COPAS emang harus diedit...

      kalau COPAS 100% nama nya "Pencurian" ><

      Boleh, jangan lupa kasih sumber yah (meskipun diedit)...

      Hapus
  3. Hhehe iya juga kaa^Δ^ iyya ka pasti ada sumber nya, makasih banget kaa ^^

    BalasHapus
  4. Artinya bkin orang jadi pen ngeluapin semua emosinya��

    BalasHapus
    Balasan
    1. Kalau menurutku arti singkatnya GRRR = LABIL...

      Sedikit aku bedah liriknya :

      Hyunjin : Aku dalam perang melawan diriku yang terus pasang surut (Anak yang mengalami "Fase Labil" pasti mood-mood'an / moodnya pasang surut)

      Seungmin : Kondisiku, cara bicaraku, dan tingkah lakuku
      Aku tahu seharusnya aku tidak seperti ini, tapi semuanya berjalan dengan cara yang berlawanan (Dia sebenarnya sadar, kalau semua yang diLakukan bisa balik kedirinya sendiri, tetapi terkadang mood, emosi, dan logika berjalan berlawanan)

      Jisung : Aku dalam fase perubahan
      Ini hanya datang satu kali dalam hidupku
      Jadi biarkan aku menjadi diriku, meskipun nantinya aku terus menjengkelkan (Ini part Jisung yang menurutku "memperkuat" kalau GRRR adalah LABIL, "Fase LABIL" hanya datang satu kali dalam hidup. Jadi biarkanlah)


      Setiap manusia pasti punya "Fase LABIL",dan pasti akan hilang seiring bertambahnya usia...

      Ingat ya ini menurutku, kalau dilihat dari keseluruhan / penggalan-penggalan liriknya...

      Kalau kalian punya "Arti" lain, silahkan berkomentar... ^^

      Hapus

MY CONTACT

Facebook  Twitter  Instagram Google+

POSTINGAN TERBARU