[Lirik] TWICE – MERRY & HAPPY [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

Maenyeon shibiweol dallyeogeul neomgil ttaemada
shijakdweneun geu al su eomneun heojeonameun
moreun cheogeul haebwado millyeool ttaemada
anin cheokaedo taeyeonan cheokaedo
taeyeonaji aneun geoya

hajiman niga inneun
ibeon i gyeoureun dareujana
ullineun kaerol nal ullijireul ana

ijeneun nado keuriseumaseuga joa
naerineun hin nundo sseulsseulhaji ana
ijeneun nae Christmas-do Merry-ya
New year-neun Happy-ya
ireoke niga nae gyeote isseuni

Jingle bells ring
ullyeo peojineun jongsorideuri
eojjeom ireoke dareuge deullil suga inneunji
ne soneul japgo geonineun
georiye bulbitteulkkajido
modu dareujana neomu yeppeujana micheonnabwa

niga nae gyeote inneun
ibeon i gyeoureun dareujana
ullineun kaerol nal ullijireul ana

ijeneun nado keuriseumaseuga joa
naerineun hin nundo sseulsseulhaji ana
ijeneun nae Christmas-do Merryya
New year-neun Happy-ya
ireoke niga nae gyeote isseuni

Oh let it snow
shilkeot naeryeodo dwae ibeon gyeoureneun

shibiweol majimak dallyeogi
geunyang dallyeoga beorigil baradeon na
doshireul chaeuneun mabeobeul pihae
domanggal bangbeobi ittamyeon da
haebogo shipeoseo da haebwatji
nungwa gwireul da garyeobwatji
geureon naega bulssanghaenneunji
haneuri neol bonaejweotji

ijeneun nado keuriseumaseuga joa
naerineun hin nundo sseulsseulhaji ana
ijeneun nae Christmas-do Merry-ya
New year-neun Happy-ya
ireoke niga nae gyeote isseuni

TERJEMAHAN INDONESIA

Setiap tahun, ketika aku mengubah kalender menjadi Desember

Hal yang sama terjadi, kekosongan yang tidak aku ketahui asalnya mulai merambat

Aku mencoba mengabaikannya tapi setiap kali itu datang

Aku bertindak seolah-olah aku tenang

Tapi sebenarnya aku tidak tenang

Musim dingin ini, kau di sampingku

Itu terasa sangat berbeda

Lagu-lagu pujian tidak membuatku menangis

Sekarang aku juga suka Natal

Salju putih yang jatuh tidak membuatku kesepian

Sekarang natalku terasa lebih riang

Tahun Baruku juga terasa sangat bahagia

Karena kau di sisiku

Cincin Jingle berdering

Dering lonceng terbentang

Bagaimana bisa terdengar begitu berbeda?

Berjalan di jalan ini dengan tanganku yang kau genggam dengan tanganmu

Bahkan lampu pun terlihat berbeda, mereka sangat cantik

Mungkin aku sudah gila

Musim dingin ini, kau di sampingku

Itu terasa sangat berbeda

Lagu-lagu pujian tidak membuatku menangis

Sekarang aku juga suka Natal

Salju putih yang jatuh tidak membuatku kesepian

Sekarang natalku terasa lebih riang

Tahun Baruku juga terasa sangat bahagia

Karena kau di sisiku

Oh ayo melihat salju

Semua salju yang ada pada musim dingin ini

Aku selalu berharap pada halaman terakhir kalender

Aku hanya ingin melarikan diri

Aku juga berharap akan ada keajaiban

Jadi aku mencoba semuanya

Aku mencoba menutup mata dan telingaku

Sebelumnya, Aku sangat menyedihkan

Tetapi sekarang langit telah mengirimmu

Sekarang aku juga suka Natal

Salju putih yang jatuh tidak membuatku kesepian

Sekarang natalku terasa lebih riang

Tahun Baruku juga terasa sangat bahagia

Karena kau di sisiku

Share: