[Lirik] RED VELVET – BAD BOY [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

[Verse 1: Irene, Seulgi]
Who dat who dat who dat boy
Sumanh-eun salam sog nun-e ttuin
Musimhan geu pyojeong I like that
Nae hogisim-eul jageughaji

[Refrain 1: Yeri, Joy]
Oh sikeuhan seutail-eun deom
Ib-eun os-eun singyeong sseun deus an sseun deus
Gwansim eobsneun maltu I like that
Oemyeonhae bwado kkeullyeo

[Pre-Chorus: Wendy]
Dalla dodohan nal usge hajanh-a
Aljanh-a yojeum naega Hot ah ah
Nal boneun siseon neodo neukkyeobwa

[Chorus: Joy, All]
Hollin deus nal ttalawa
Modu hwanhohae neodo god Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Anin cheoghaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Han beon naegileul haebolkka

[Post-Chorus: Seulgi, All, Irene]
Neomu swibgen oji ma
Jaemieobsjanh-a geogiseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Milgo dang-gyeobolkka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Sijaghalge Bad boy down

[Hook: All, Wendy]
Whoa whoa
Jigeumbuteo Bad boy down
Whoa whoa

[Verse 2: Yeri, Wendy]
Jamkkan ili wabwa neoegeman hal mal-i iss-eo
Gakkai jom wa gogael sug-yeo kileul najchwobwa
Daleun geon singyeong sseuji ma
Nae mogsolie jibjunghae

[Refrain 2: Irene, Joy, Seulgi]
Sanghwang-eun jom dallajyeo
Juwileul maemdoneun naega gung-geumhae
Neodo alge doel geoya (mwolkka?) al geoya (malhae)
Imi neuj-eobeolyeossdan geol

[Pre-Chorus: Seulgi]
Maj-a sasil kkwaena jasin iss-eo nan
Jineun geim hajin anh-a Ha ah ah
Beolsseo banjjeum-eun neom-eowassjanh-a

[Chorus: Joy, All]
Hollin deus nal ttalawa
Modu hwanhohae neodo god Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Anin cheoghaedo neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Han beon naegileul haebolkka

[Post-Chorus: Joy, All]
Neomu swibgen oji ma
Jaemieobsjanh-a geogiseo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Milgo dang-gyeobolkka Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Sijaghalge Bad boy down

[Bridge: Wendy, Joy, Seulgi, Irene]
Honlanseuleon mam-igessji sangsangjocha moshal geoya
Heeonalyeo nolyeoghaedo eotteon jag-eun teumdo eobs-eo
Jeongdab-eun jeonghaejyeo iss-eo jayeonseuleobge neon ttalawa
Nan neol seontaeghae nan neol seontaeghaess-eo imi

[Chorus: Joy, All]
Hollin deus nal ttalawa
Modu hwanhohae malhaessji Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Gyeolgwan hangsang gat-a Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Geobwa naega tto igyeoss-eo

[Post-Chorus: Joy, All]
Neomu swibgen oji ma
Jaemieobsjanh-a ije neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Beos-eonal su eobs-eo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Naegen swibji Bad boy down

TERJEMAHAN INDONESIA

Siapa laki-laki itu?
Aku melihat ekspresi acuh tak acuhmu
Tatapan yang tidak biasa, aku suka itu
Itu membuatku penasaran

Oh gaya indahmu adalah bonus
Seolah kau tidak peduli dengan apa yang kau kenakan

Gaya bicaramu telah menarik perhatianku, aku suka itu
Aku mencoba mengabaikanmu tapi aku sudah tertarik padamu

Kau berbeda, kau membuatku tersenyum
Kau tahu akhir-akhir ini aku ah ah
Dapatkah kau merasakan tatapan mataku?

Ikuti aku seperti kau berada di bawah mantra
Semua orang bersorak, tak lama lagi kau akan menjadi Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Kau akan berpura-pura bukan Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Mari kita bertaruh

Jangan mendekatiku begitu saja
Ini tidak menyenangkan, dari sana Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Ayo tarik dan dorong Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Aku akan mulai Bad boy

Whoa whoa
Mulai sekarang Bad boy
Whoa whoa

Kemarilah sebentar, ada yang ingin aku katakan padamu
Datang sedikit lebih dekat, tekuk dan buat dirimu lebih pendek
Jangan memperhatikan hal lain
Fokus pada suaraku

Situasi berubah
Aku bertanya-tanya saat aku berada didekatmu
Kau akan tahu juga (Apa itu?) Kau akan tahu (Katakanlah)
Itu sudah terlambat

Ya, aku sebenarnya sangat percaya diri
Aku tidak akan kalah dalam permainan ini Ha ah ah
Aku sudah setengah jalan

Ikuti aku seperti kau berada di bawah mantra
Semua orang bersorak, tak lama lagi kau akan menjadi Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Kau akan berpura-pura bukan Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Mari kita bertaruh

Jangan mendekatiku begitu saja
Ini tidak menyenangkan, dari sana Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Ayo tarik dan dorong Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Aku akan mulai Bad boy

Kau pasti bingung, kau bahkan tidak bisa membayangkannya
Kau bisa mencoba melarikan diri tapi tidak ada tempat sama sekali

Aku sudah memutuskan, aku memilihmu, aku sudah memilihmu
Kau akan mengikutiku secara alami

Ikuti aku seperti kau berada di bawah mantra
Semua orang bersorak, mereka semua berkata Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Hasilnya selalu sama Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Kau dengar, aku menang lagi

Jangan mendekatiku begitu saja
Ini tidak menyenangkan, sekarang kau Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Tidak bisa lepas dariku Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
Sangat mudah bagiku Bad boy

Share:

Read More

[Lirik] SUZY – I’M IN LOVE WITH SOMEONE ELSE [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

Niga sangcheobatji anke
Eotteoke mareul kkeonaelkka
Yeppeun mal jeokdanghan pinggyero
Neol bonaego nan tteonaryeo haesseo
Ireoseon nareul butjapgo eongeong ulmyeo
Maedalligi jeon kkaji marya

Dareun sarameul saranghago isseo
Da malhago shipji anasseo
Neon joeun saraminikka
Heomureojineun moraeseongeul butjapgo
Deo aereul sseuryeo haji ma
Neo anin dareun sarameul
Saranghago isseo

Baran geotto hana eopshi
Neon hangsang modeun geol jweosseo
Haengbokan naega neoye haengbogiramyeo
Neon eonjena naman barabwasseo

Geureonde neoye sarangi jeomjeom jicheo
Byeonmyeong haji anko da malhalge

Dareun sarameul saranghago isseo
Da malhago shipji anasseo
Neon joeun saraminikka
Heomureojineun moraeseongeul butjapgo
Deo aereul sseuryeo haji ma
Neo anin dareun sarameul

Geokjeonghadagado
Kkamage neol ijeul mankeum
Jinshimeuro saranghago isseo

Areumdaweotteon sarange kkeuteseo
Da malhago shipji anasseo
Niga apeulkka bwa
Heomureojineun moraeseongeul butjapgo
Deo aereul sseuryeo haji ma
Neo anin dareun sarameul
Saranghago isseo

TERJEMAHAN INDONESIA

Bagaimana aku bisa mengatakan ini?
Tanpa menyakitimu
Aku ingin meninggalkanmu dengan alasan yang jelas

Aku ingin membiarkanmu pergi dengan benar

Tapi kau berpegangan padaku sambil berdiri dan menangis

Aku jatuh cinta dengan orang lain
Aku tidak ingin memberitahumu semuanya
Kau orang yang baik
Jangan berpegang teguh pada benteng pasir yang sudah hancur
Jangan mencoba lagi
Aku jatuh cinta dengan orang lain

Kau tidak menginginkan apapun
Kau selalu memberikan segalanya untukku
Kau senang melihatku bahagia
Kau selalu melihatku

Tapi cintamu semakin melelahkan
Aku tidak akan membuat alasan

Aku akan memberitahumu semua

Aku jatuh cinta dengan orang lain
Aku tidak ingin memberitahumu semuanya
Kau orang yang baik
Jangan berpegang teguh pada benteng pasir yang sudah hancur
Jangan mencoba lagi
Aku jatuh cinta dengan orang lain

Terkadang aku merasa khawatir
Tapi aku melupakan semua tentang dirimu
Aku benar-benar jatuh cinta

Di akhir cinta yang indah
Aku tidak ingin memberitahumu semuanya
Karena kau akan terluka
Jangan berpegang teguh pada benteng pasir yang sudah hancur
Jangan mencoba lagi
Aku jatuh cinta dengan orang lain

Share:

Read More

[Lirik] SUNMI – HEROINE [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

Nae momi hwak
meoriga hwik
doraga eottae
jigeum gibuni

urineun machi
jaseokgata
seororeul ankko
tto milcheonaenikka

neoneun nal michige hago
jeongshin mot charige hae
geurae algetji neon cham
nal giga makige hae

neoneun nal chumchuge hago
sul eopshi chwihage hae
geurae algetji neon cham
chakan nal dokage hae

uri dulmane
i yeonghwae
jinjja juingongeun neoyeosseo Baby
geurae neon oneuldo neodapge
hwaryeohan juingongcheoreom

geujeo hadeon daero hae
geuge agyeogirado
nareul seulpeuge haedo
neon neoyeoyaman hae
naega apeuljirado
seulpeun endingirado

The show must go on
The show must go on

neoneun neul kkeutjangeul bogo
modeun geol deopeuryeo hae
wae nalgaereul darajugo
churakaja hae

neoneun neul chakajiramyeo
nal nunmul samkige hajana
geurae algetji algetji
neon nal hokage hae

uri dulmane
i deuramae
jinjja juingongeun neoyeosseo Baby
geurae neon oneuldo neodapge
hwaryeohan juingongcheoreom

geujeo hadeon daero hae
geuge agyeogirado
nareul seulpeuge haedo
neon neoyeoyaman hae
naega apeuljirado
seulpeun endingirado

The show must go on
The show must go on

geujeo hadeon daero hae
geuge agyeogirado
nareul seulpeuge haedo
neon neoyeoyaman hae
naega apeuljirado
seulpeun endingirado

The show must go on
The show must go on
You must go on

TERJEMAHAN INDONESIA

Bagaimana perasaanmu sekarang?

Tubuh dan kepalaku seperti berputar-putar

Kita saling berpelukan
Kita seperti magnet

Kau membuatku gila
Kau yang selalu ada di mataku
Kau membuatku terus memikirkanmu

Ya, kau mungkin tahu itu

Kau membuatku menari

Kau membuatku mabuk tanpa meminum alkhohol

Kau membuatku menjadi gadis nakal

Ya, kau mungkin tahu itu

Dalam film hanya ada kita berdua
Kau adalah pahlawan sejati, sayang

Kau adalah pahlawan terhebatku

Lakukan seperti apa yang biasa kau lakukan
Lakukan apapun yang kau inginkan

Bahkan jika kau menjadi jahat
Dan kau membuatku sedih
Bahkan jika aku tersakiti
Dan ini menjadi akhir yang menyedihkan

Kau harus tetap menjadi dirimu sendiri

Pertunjukan harus tetap berjalan
Pertunjukan harus tetap berjalan

Aku selalu berjuang sampai akhir meskipun itu pahit
Dan mencoba untuk menutupi semuanya
Mengapa kau memberiku sayap lalu kau menjatuhkanku

Kau mengatakan kepadaku "Gadis baik"
Dan kau mengusap air mataku
Kau adalah heroinku

Ya, kau mungkin tahu itu

Dalam film hanya ada kita berdua
Kau adalah pahlawan sejati, sayang

Kau adalah pahlawan terhebatku

Lakukan seperti apa yang biasa kau lakukan
Lakukan apapun yang kau inginkan

Bahkan jika kau menjadi jahat
Dan kau membuatku sedih
Bahkan jika aku tersakiti
Dan ini menjadi akhir yang menyedihkan

Kau harus tetap menjadi dirimu sendiri

Pertunjukan harus tetap berjalan
Pertunjukan harus tetap berjalan

Lakukan apapun yang kau inginkan
Bahkan jika kau menjadi jahat
Dan kau membuatku sedih
Bahkan jika aku tersakiti
Dan ini menjadi akhir yang menyedihkan

Kau harus tetap menjadi dirimu sendiri

Pertunjukan harus tetap berjalan
Pertunjukan harus tetap berjalan
Kau harus pergi

Share:

Read More

[Lirik] STRAY KIDS – YOUNG WINGS / SPREAD MY WINGS (Ver.9) [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

[Seungmin] eorige boigi silheoseo
gwaenhi jisgujeun osman gyesok bakkwo ipgo
[Chan] eoreunseureopgoman sipeoseo
gwaenhi an bodeon nyuseureul da bogo

[Felix] undonghwaeseo deo joheun guduro nungireul dollyeo
manyang gireossdeon haruga yosaeneun mwonga jjalpge neukkyeojyeo
[Jisung] hakgyo swineun sigan jongi chijamaja
nae cheoeumeuro dallyeogassdeon nae balgeoreumeun
jeomjeom chojohaejigo tteolligo isseo

[Hyunjin] naega minjeungeul batge doemyeon
gippeun maeumeul gamchugi bappeuldeushae
geudongan moshae eorin tireul mot naeneun cheok
ppittureojin deut bandeushae

[Jisung] sigani isseodo bappeun cheok heoseman neureogago
20sariraneun naineun baro nae munteok ape isseo

[Seungmin] nae naidaero sallae naturally eh eh
eorin nalgaero nallae spread my wings eh eh
[Chan] eoreunin cheokhal ttaega joheundeushae an byeonhallae
cheolbuji gatdaneun mal deutneundedo

[Woojin] mwodeun seotuljiman cheoeumiran daneoga joha
eorisukhajiman idaeroman

[Seungmin] ajik eorin nan [Woojin] jigeumeun eoryeowo
[Seungmin] eoreuni doendan mal [Woojin] olkka bwa duryeowo
[Chan] eoreuni doeneun nal

[Felix] munbangguui dangolsonnim
ijen balgireun garosugil
deo joheun geose nungil dollineun geoe
geuchiji anhgo nundogeul deuryeo
[Hyunjin] ireohdeut eoreunin cheok da keun cheok
dareun uimiui cheokcheokbaksaga doeeossjiman
maksang nunape dagaoni pyojeongi

[Changbin] sae hakgi sijak jeone chaek da chaenggyeosseul ttae
geugeosdo mugeopdamyeo
ban ap sohwajeoneda naeryeonwasseossneunde
eoreuni doen hu jilmeojyeoya haneun geon
myeot bae deo mugeoun chaegim
junbi an doen nan geokjeongi baegim

[Jeongin] nae naidaero sallae naturally eh eh
eorin nalgaero nallae spread my wings eh eh
[Minho] eoreunin cheokhal ttaega joheundeushae an byeonhallae
cheolbuji gatdaneun mal deutneundedo

[Woojin] mwodeun seotuljiman cheoeumiran daneoga joha
eorisukhajiman idaeroman

[Seungmin] ajik eorin nan [Woojin] jigeumeun eoryeowo
[Seungmin] eoreuni doendan mal [Woojin] olkka bwa duryeowo
[Chan] eoreuni doeneun nal

[Seungmin] eorige boigi silheoseo
[Minho] gwaenhi osman gyesok bakkwo ipgo
[Woojin] eoreunseureopgoman sipeoseo
[Jeongin] an bodeon nyuseureul da bogo
[Jisung] ijen an hae

[Seungmin] nae naidaero sallae naturally eh eh
eorin nalgaero nallae spread my wings eh eh
[Chan] eoreunin cheokhal ttaega joheundeushae an byeonhallae
cheolbuji gatdaneun mal deutneundedo

[Woojin] mwodeun seotuljiman cheoeumiran daneoga joha
eorisukhajiman idaeroman

[Seungmin] ajik eorin nan [Woojin] jigeumeun eoryeowo
[Seungmin] eoreuni doendan mal [Woojin] olkka bwa duryeowo
[Chan] eoreuni doeneun nal

TERJEMAHAN INDONESIA

[Seungmin] Aku tidak ingin terlihat muda
Karena itu aku terus mengganti pakaian nakalku
[Chan] Aku hanya ingin terlihat dewasa

Jadi aku menonton berita yang tidak pernah aku tonton sebelumnya

[Felix] Fokuskan perhatianmu pada sepatu yang lebih baik dari sepatu kets
Hari-hari yang biasanya terasa lama

Tapi sekarang terasa begitu singkat
[Jisung] Aku berlari menuju kantin

Ketika bel istirahat sekolah berbunyi
Perlahan-lahan aku mulai gugup dan gemetar

[Hyunjin] Saat aku harus menerima IDku
Aku pikir aku harus menyembunyikan perasaan senangku
Tapi aku tak bisa melakukannya
Aku berpura-pura tidak memiliki kekurangan di masa muda
Membuat sesuatu yang bengkok terlihat lurus

[Jisung] Meskipun aku punya waktu, tapi aku pura-pura sibuk
Aku menunjukkan lebih banyak lagi
Usia 20 tahun telah nyata di ambang pintu

[Seungmin] Aku ingin menjalani hidup sesuai umurku

Aku ingin terbang dengan sayap mudaku, aku bentangkan sayapku
[Chan] Terlihat bagus saat aku berpura-pura menjadi dewasa, aku tidak ingin berubah
Bahkan jika orang-orang mengatakanku anak-anak
[Woojin] Meski di awal semuanya tampak tidak biasa, tapi aku menyukainya
Meskipun itu canggung, aku hanya akan melakukannya

[Seungmin] Aku masih muda [Woojin] Itu sulit sekarang
[Seungmin] Untuk tahu bahwa aku akan menjadi dewasa [Woojin] Aku takut hari itu akan datang
[Chan] Hari dimana aku akan tumbuh dewasa

[Felix] Seorang pelanggan tetap toko buku, sekarang langkahku ada di jalan raya
Mengalihkan perhatianku pada hal yang lebih baik
Aku tidak dapat berhenti dan tetap membuka mataku
[Hyunjin] Sekarang aku bertingkah seperti orang dewasa

Itu adalah sebuah tindakan besar
Memikirkan ini dan itu, pikiranku menjadi kosong

[Changbin] Waktu dimana aku menerima buku tulis baru di semester baru

Aku meletakkan buku-buku itu didepan semua orang, karena itu terlalu berat

Tanggung jawab yang harus aku bawa seperti jalan yang lebih berat dari buku-bukuku
Aku masih tidak siap, 100% aku ragu

[Jeongin] Aku ingin menjalani hidup sesuai umurku

Aku ingin terbang dengan sayap mudaku, aku bentangkan sayapku
[Minho] Terlihat bagus saat aku berpura-pura menjadi dewasa, aku tidak ingin berubah
Bahkan jika orang-orang mengatakanku anak-anak
[Woojin] Meski di awal semuanya tampak tidak biasa, tapi aku menyukainya
Meskipun itu canggung, aku hanya akan melakukannya

[Seungmin] Aku masih muda [Woojin] Itu sulit sekarang
[Seungmin] Untuk tahu bahwa aku akan menjadi dewasa [Woojin] Aku takut hari itu akan datang
[Chan] Hari dimana aku akan tumbuh dewasa

[Seungmin] Aku tidak ingin terlihat muda
[Minho] Karena itu aku terus mengganti pakaian nakalku
[Woojin] Aku hanya ingin terlihat dewasa
[Jeongin] Jadi aku menonton berita yang tidak pernah aku tonton sebelumnya
[Jisung] Sekarang aku tidak akan melakukannya lagi

[Seungmin] Aku ingin menjalani hidup sesuai umurku

Aku ingin terbang dengan sayap mudaku, aku bentangkan sayapku
[Chan] Terlihat bagus saat aku berpura-pura menjadi dewasa, aku tidak ingin berubah
Bahkan jika orang-orang mengatakanku anak-anak
[Woojin] Meski di awal semuanya tampak tidak biasa, tapi aku menyukainya
Meskipun itu canggung, aku hanya akan melakukannya

[Seungmin] Aku masih muda [Woojin] Itu sulit sekarang
[Seungmin] Untuk tahu bahwa aku akan menjadi dewasa [Woojin] Aku takut hari itu akan datang
[Chan] Hari dimana aku akan tumbuh dewasa

Share:

Read More