[Lyrics] STRAY KIDS – GROW UP [ROM & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah

[Hyunjin] jamshi neomeojyeotji gwaenchana jabajulge
neo mani geokjeonghaetni
No no no ajik cheoeumijana
geugeotjjeumeun da gwaenchana da geureon geoji
wollae geurae da eoreundeuldo uri nai ttaen
da shilsuhago yeonseubhamyeo seongjanghaesseottae
urin ajik cheoeumin geotteuri manchana
gwaenchana urido gyeokkeobomyeo keumyeon dwejana uljima

[Han] jamshi dwicheojimyeon jogeum shwieogamyeon dwae
neoneun jal hago isseo neo jamshi himdeul ttae
naega gachi ttwieojulge geokjeong jeobgo
ireona pareul geoteo ollyeo pogi ttawin jeobeo

[Woojin] neon jal hago isseo oh
neon jal hago isseo yeah
[I.N] himnae jom chameumyeon dwae
naega gyeote isseulge

[Chan] neon jal hago isseo oh
neon jal hago isseo
[Seungmin] You gotta take your time hal su itjana
neoneun jal hal su isseo

[Felix] meomchulkka malkka geumandulkka malkka
wae naneun andweneun geolkka
ittan jabsaenggageun jibeochiwo
charari geu shigane ttwieo

[Changbin] eodiga kkeuchinjido moreun chae dallineun neukkim
jichin momgwa maeume yeonsok geureoda pogi ape deulkim
kkeucheun nega jeonghaneun geoya nega jeonghan kkeucheun mwoya
kkumeul hyanghae dallyeoganeun neoye moseub geu jachega
chungbuni jal hago isseo neon bunmyeong jal hago isseo
naega aneun neoye moseub bunmyeong chweseoneul dahago isseo
geugeomyeon dwaesseo geureoke gyesok neomane pacereul yujihaega
buranhaehaji malgo neo jashineul jashinago uijihaebwa

[Woojin] neon jal hago isseo oh
neon jal hago isseo yeah
[I.N] himnae jom chameumyeon dwae
naega gyeote isseulge

[Chan] neon jal hago isseo oh
neon jal hago isseo
[Seungmin] You gotta take your time hal su itjana
neoneun jal hal su isseo

[Lee Know] himdeureojigo jichyeodo pogihaji ma
neol milchyeo naeji ma neon jogeum seotun geot ppunya
[Han] shigani jina tto jina neol dorabwasseul ttae
neoege malhaejwo ireoke

Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah
Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah

[Woojin] neon jal hago isseo oh
neon jal hago isseo yeah
[I.N] himnae jom chameumyeon dwae
naega gyeote isseulge

[Chan] neon jal hago isseo oh
neon jal hago isseo
[Seungmin] You gotta take your time hal su itjana
neoneun jal hal su isseo

TERJEMAHAN INDONESIA

Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah

[Hyunjin] Kau terjatuh untuk sementara waktu, tidak apa-apa aku akan menangkapmu

Kau tidak perlu khawatir, ini masih permulaan
Bahkan orang dewasa pun seperti itu pada usia kita

Mereka membuat kesalahan dan berlatih sambil tumbuh dewasa

Kau masih pemula, kau mempunyai banyak sesuatu yang harus dilakukan

Tidak apa-apa, kau dapat malalui itu

Jangan menangis

[Han] Setelah beristirahat sebentar, kau dapat melakukannya lagi

Tidak perlu khawatir, ketika kau mengalami kesulitan, aku akan berlari bersamamu

Kau sudah melakukan dengan baik

Berdiri, angkat kedua tanganmu, jangan pernah menyerah

[Woojin] Kau sudah melakukan dengan baik

Kau sudah melakukan dengan baik

[I.N] Bertahanlah sedikit lagi, ayo kau bisa melakukannya

Aku akan selalu disampingmu

[Chan] Kau sudah melakukan dengan baik

Kau sudah melakukan dengan baik

[Seungmin] Kau akan mendapatkan waktumu, kau dapat melakukannya
Kau dapat melakukannya dengan baik

[Felix] Haruskah aku berhenti? Haruskah aku keluar?

Haruskah aku mengakhiri ini?

Kenapa aku tidak bisa melakukan dengan benar?

Aku ingin menyingkirkan semua omong kosong ini

Aku akan terus berlari

[Changbin] Maka teruslah berlari meskipun kau sendiri tidak tahu dimana akhirnya

Meskipun tubuh dan pikiranmu sangat lelah

Kau harus tetap bertahan dan tidak boleh menyerah

Kau sudah memutuskan seperti apa akhir ceritamu
Jadi jangan gelisah, aku yakin kau dapat mengandalkan dirimu sendiri

[Woojin] Kau sudah melakukan dengan baik

Kau sudah melakukan dengan baik

[I.N] Bertahanlah sedikit lagi, ayo kau bisa melakukannya

Aku akan selalu disampingmu

[Chan] Kau sudah melakukan dengan baik

Kau sudah melakukan dengan baik

[Seungmin] Kau akan mendapatkan waktumu, kau dapat melakukannya
Kau dapat melakukannya dengan baik

[Lee Know] Meskipun terasa berat dan kau merasa lelah, jangan menyerah

Jangan mendorong dirimu terlalu keras, kau hanya perlu memperbaikinya sedikit

[Han] Ketika waktu berlalu dan kau melihat kembali semua itu

Aku akan mengatakan kepadamu, kau sudah melakukan dengan baik

Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah
Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah

[Woojin] Kau sudah melakukan dengan baik

Kau sudah melakukan dengan baik

[I.N] Bertahanlah sedikit lagi, ayo kau bisa melakukannya

Aku akan selalu disampingmu

[Chan] Kau sudah melakukan dengan baik

Kau sudah melakukan dengan baik

[Seungmin] Kau akan mendapatkan waktumu, kau dapat melakukannya
Kau dapat melakukannya dengan baik

NO COPAS !!!

Share:

Read More

[Lyrics] STRAY KIDS – AWAKEN [ROM & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

[Felix] Bulpyeonhan sok there’s something wrong
cheoeumeuro nareul bwasseosseo
neoneun nuguya jilmuneul deonjyeosseo

Wake up

[Woojin] I wake up nasseon i sungan
yeogin eodilkka nan nugulkka
[Bang Chan] Awaken nunmuri nanda
geudongan nan nuguyeotteon geolkka

[Changbin] byeorak majeun deushi onmome jeonyuri dodatji
hanadulsshik seuchyeo ganeun nasseon neukkim geudongan mollatji
naneun nande naneun nande naneun nande
naneun nande mwoga munje
ireom an dwae ireom an dweneunde
igeon mwonde daeche nugunde
[Hyunjin] eodil gado neon sumgiman hago ey
ttaragado deo ppalli domanggago what
[Changbin] gollanham puljireul molla hollanman keojineun hollan
naega naega anin geot gatdaneun geol kkaedara
nae ane soran

[Seungmin] amureon saenggak eopshi jinaedeon ttaega
duryeowojyeo meorissoge ullineun moksori

Wake up

[Woojin] I wake up nasseon i sungan
yeogin eodilkka nan nugulkka
[Bang Chan] Awaken nunmuri nanda
geudongan nan nuguyeotteon geolkka

Oh
[Hyunjin] naega naega anya
Oh
[Hyunjin] nae jashineul kkaeya hae

[I.N] Awaken nunmuri nanda
geudongan nan nuguyeotteon geolkka

[Han] nun garigo tto mwo an boyeodo
naega kkaeeoittaneun sashire deo museounikka uh
naega nuguji raneun gominman keojyeoga like a virus
namani geotdeon gire duryeoume nal tailleo sallyeojwo

[Lee Know] Woo maeil maeil gateun salme jichyeoga
Woo gateun sagobangshik gatgo gadeon nal
[Hyunjin] himman deulgo dapdaphaesseo gidohae ganjeolhi
barago baratteon awaken nae sonjabajugil

[Seungmin] amureon saenggak eopshi jinaedeon ttaega
duryeowojyeo meorissoge ullineun moksori

Wake up

[Woojin] I wake up nasseon i sungan
yeogin eodilkka nan nugulkka
[Bang Chan] Awaken nunmuri nanda
geudongan nan nuguyeotteon geolkka

Oh
[Hyunjin] naega naega anya
Oh
[Hyunjin] nae jashineul kkaeya hae

[I.N] Awaken nunmuri nanda
geudongan nan nuguyeotteon geolkka

[Lee Know] haruharu duryeowojyeo
nugungaga daedabhaejwo
[I.N] jameseo kkaeeo nuneul tteugo boni
meorissok gipi eojireoun neukkim
[Bang Chan] haruharu duryeowojyeo
nugungaga daedabhaejwo

[Han] eonjena uimunjeomman gadeukhan
nae haedaben malhae mwohae dabi eopne
nuneul tteugo dashi nareul bwado
maeil gateun daedabe nan mari eopne

Wake up

Oh
[Hyunjin] naega naega anya
Oh
[Hyunjin] nae jashineul kkaeya hae

[I.N] Awaken nunmuri nanda
geudongan nan nuguyeotteon geolkka

Oh
[Felix] naega naega anya
Oh
[Felix] nae jashineul kkaeya hae

[Woojin] Awaken nunmuri nanda
geudongan nan nuguyeotteon geolkka

TERJEMAHAN INDONESIA

[Felix] Perasaanku kacau, seperti ada sesuatu yang salah
Aku melihat diriku untuk pertama kalinya

Lalu aku bertanya “Siapa kau”?

Bangunlah

[Woojin] Ketika aku bangun ada perasaan yang aneh
Dimana aku? Siapa aku?

[Bang Chan] Ketika aku bangun, air mataku berjatuhan
Sebenarnya siapa aku sekarang?

[Changbin] Saat aku terkena cahaya, aku merasa kedinginan disekujur tubuhku

Perasaan yang aneh mulai lewat satu persatu

Aku adalah aku, tapi apa yang salah?

Aku sungguh tidak dapat memahaminya

Apa ini? Siapa aku?

[Hyunjin] Kemanapun aku pergi, kau selalu mengikutiku

Tapi ketika aku mengikutimu, kau berlari dengan cepat menjauhiku

[Changbin] Aku tidak tahu bagaimana untuk memecahkan masalah ini

Aku menyadari, aku tidak seperti diriku, siapa aku?

Ini adalah gejolak dalam diriku

[Seungmin] Aku bertindak tanpa berpikir terlebih dahulu

Kepalaku terasa seperti ada suara gonggongan

Aku merasa takut

Bangunlah

[Woojin] Ketika aku bangun ada perasaan yang aneh
Dimana aku? Siapa aku?

[Bang Chan] Ketika aku bangun, air mataku berjatuhan
Sebenarnya siapa aku sekarang?

Oh
[Hyunjin] Aku bukan aku
Oh
[Hyunjin] Aku akan menyadarkan diriku sendiri

[I.N] Ketika aku bangun, air mataku berjatuhan
Sebenarnya siapa aku sekarang?

[Han] Saat aku menutup mataku, aku tidak bisa melihat apa-apa

Tapi saat aku membuka mataku, aku lebih takut pada kebenaran

Pertanyaan tentang siapa aku sebenarnya terus tumbuh seperti sebuah virus

Tolong yakinkan aku dan selamatkan aku dari jalanku sendiri

[Lee Know] Aku lelah hidup seperti ini setiap hari

Ini sangat sulit dan sangat mencekik

[Hyunjin] Aku hanya bisa berdoa dalam keputusasaan ini

Saat aku bangun aku selalu berharap akan ada yang menggenggam tanganku

[Seungmin] Aku bertindak tanpa berpikir terlebih dahulu

Kepalaku terasa seperti ada suara gonggongan

Aku merasa takut

Bangunlah

[Woojin] Ketika aku bangun ada perasaan yang aneh
Dimana aku? Siapa aku?

[Bang Chan] Ketika aku bangun, air mataku berjatuhan
Sebenarnya siapa aku sekarang?

Oh
[Hyunjin] Aku bukan aku
Oh
[Hyunjin] Aku akan menyadarkan diriku sendiri

[I.N] Ketika aku bangun, air mataku berjatuhan
Sebenarnya siapa aku sekarang?

[Lee Know] Setiap hari aku merasa takut
Seseorang jawab aku, siapa aku?

[I.N] Saat aku bangun dan membuka mataku

Aku merasa pusing dari dalam kepalaku

[Bang Chan] Setiap hari aku merasa takut
Seseorang jawab aku, siapa aku?

[Han] Pertanyaanku begitu banyak

Tapi semua itu tidak ada jawabannya

Ketika aku membuka mataku dan melihat diriku lagi

Tetap tidak ada jawaban yang jelas

Bangunlah

Oh
[Hyunjin] Aku bukan aku
Oh
[Hyunjin] Aku akan menyadarkan diriku sendiri

[I.N] Ketika aku bangun, air mataku berjatuhan
Sebenarnya siapa aku sekarang?

Oh
[Felix] Aku bukan aku
Oh
[Felix] Aku akan menyadarkan diriku sendiri

[Woojin] Ketika aku bangun, air mataku berjatuhan
Sebenarnya siapa aku sekarang?

NO COPAS !!!

Share:

Read More

[Lyrics] STRAY KIDS – 3RD EYE [ROM & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

[Bang Chan] Nuneul gama boineun 3rd eye
wonhaneun geol boyeojwo 3rd eye
[Seungmin] I just wish I could see me me
[Bang Chan] nuneul gama boineun 3rd eye I I

[Felix] mwolkka mwoga manneunjireul molla
mwonga aldeut moreugenneun molka
nae du nuneun imi soga neomeogatgo
piryohan geon 3rd eye
hollan soge nawaye survival
geu nuneun jamdeun geolkka jamdeun cheokhaneun geolkka

[Changbin] kkaeul su isseulkka anim kkaeul su itneunde
kkaeugi museoun geolkka
ibjang bakkwo sesange wihyeob soge
duryeowoseo nuneul gameun geolkka
bichi neomu hwanhaeseo tteul sujocha eopneun geolkka
naega moreuneun naye jonjae ittan geo ara
geunde mwonji molla

[Han] nan chatgo shipeo jamgin nuneul yeol su itge
sumeoitneun my keys
hollanseureoun meorissokgwa gamgin
3rd eyega jamshi dongan matchuneun kiseu
tteuji mothae gamneun geonji tteugi shireo gameun geonji
swesaseure mukkigo jamgin muncheoreom
nae nuneun dachyeoisseo kkutkkushi

[Hyunjin] algo shipdan marya nal ama al su isseul geot gata
saeksaegi gyeobchyeojin sesang malgo geu ane bonjireul marya
naega daeche mwolkka eotteon moseubhago itna
geu sogeseo pyeolchyeojin mamsoge baegyeongeun gwayeon eotteon saekkkarilkka

[Woojin] nuneul gama boineun 3rd eye
wonhaneun geol boyeojwo 3rd eye
[Seungmin] I just wish I could see me me
[Woojin] nuneul gama boineun 3rd eye I I

[Han] jebal buranhame tteoneun buranjeonghan sangtaero
udugeoni seo itneun na malgo na malgo na malgo
[Hyunjin] na jashineul jashinhago hwakshinhaneun
geureon na jashineul damajwo damajwo damajwo

[Changbin] geu nun gamji ma jebal nun gamji ma
geu ane naega geu ane tto gachinda
[Felix] nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma
geu ane naega naol su itge mun dadjima

[Seungmin] eoduwojin sesang soge tteuji mothan nunape na
[Bang Chan] boji mothae ttak pyeolchyeojin geotmoseubdeulman naege boineunde

[I.N] nae mamsoge sum shwigoman isseo jwo
eonjengan naega nuneul tteul su itge
[Lee Know] nan algo isseodo nal bol suga eopseo
dabdabhae jebal ttak han beonman

[Seungmin] nae mamsoge sum shwigoman isseo jwo
eonjengan naega nuneul tteul su itge
[Woojin] nan algo isseodo nal bol suga eopseo
dabdabhae jebal ttak han beonman
Open

[Changbin] nae mamsoge sum shwigoman isseo jwo
eonjengan naega nuneul tteul su itge
[Han] nan algo isseodo nal bol suga eopseo
dabdabhae jebal ttak han beonman
Open

TERJEMAHAN INDONESIA

[Bang Chan] Melihat dengan mata terpejam, mata ketigaku
Tunjukkan padaku apa yang aku inginkan, mata ketigaku
[Seungmin] Aku hanya berharap aku bisa melihat diriku
[Bang Chan] Melihat dengan mata terpejam, mata ketigaku

[Felix] Aku tidak tahu apa yang benar

Aku tidak tau apa yang harus aku lakukan

Kedua mataku telah tertipu, aku membutuhkan mata ketiga

Kelangsungan hidupku dalam kebingungan
Apakah mata itu tertutup atau hanya pura-pura tertutup?

[Changbin] Dapatkah aku bangun?
Apakah ketika aku bangun menjadi begitu menakutkan?
Mengubah pintu masuk, dibawah ancaman dunia
Akankah mataku tertutup dalam ketakutan?
Atau mungkinkah karena cahayanya begitu terang sehingga aku bisa membuka mataku?
Aku tidak tahu apakah diriku sendiri tahu tentang keberadaanku

[Han] Aku ingin untuk mengunci kedua mataku agar aku bisa melihat mataku yang tersembunyi

Ketika kepalaku sedang bingung, mata ketigaku memberi sebuah ciuman

Apakah aku tidak mampu membuka mataku atau aku yang tidak ingin untuk membukanya?

Sama seperti pintu yang dirantai, mataku tertutup sangat rapat

[Hyunjin] Aku ingin tahu tetapi aku merasa seperti aku sudah tahu
Bukan tentang berbagai warna dunia yang tumpang tindih tetapi alam yang ada di dalamnya

Apa yang aku inginkan? Apa yang harus aku lakukan?

Apa yang ada didalam hatiku?
Seperti apa warnanya?

[Woojin] Melihat dengan mata terpejam, mata ketigaku
Tunjukkan padaku apa yang aku inginkan, mata ketigaku
[Seungmin] Aku hanya berharap aku bisa melihat diriku
[Woojin] Melihat dengan mata terpejam, mata ketigaku

[Han] Tolong, saat berada dalam kondisi yang mencemaskan
Kecuali aku yang berdiri tanpa berpikir
[Hyunjin] Aku yakin pada diriku sendiri
Karna itu ambillah semua kepercayaan diriku

[Changbin] Tolong jangan tutup mata itu, jangan tutup matamu
Agar aku tidak terperangkap lagi di dalamnya

[Felix] Tolong jangan tutup mata itu, jangan tutup matamu

Agar aku tidak terperangkap lagi didalam pintu itu

[Seungmin] Didalam dunia yang gelap ini tepat didepan mataku yang tidak bisa menutup

[Bang Chan] Aku masih tidak dapat melihat diriku dengan jelas

[I.N] Hanya tetap bernafas

Suatu hari nanti aku akan membuka mataku

[Lee Know] Ini membuat frustasi

Tolong sekali saja biarkan aku membukanya

[Seungmin] Hanya tetap bernafas

Suatu hari nanti aku akan membuka mataku

[Woojin] Ini membuat frustasi

Tolong sekali saja biarkan aku membukanya

Bukalah

[Changbin] Hanya tetap bernafas

Suatu hari nanti aku akan membuka mataku

[Han] Ini membuat frustasi

Tolong sekali saja biarkan aku membukanya

Bukalah

NO COPAS !!!

Share:

Read More