[Lyrics] RED VELVET – PSYCHO [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

Ooh, ooh, yeah, yeah
Hmm yeah, psycho

Neol eojjeomyeon joeulkka
Ireon mameun tto cheomira
Up and downi jom simhae
Jojeori jakku jal andwae
Hana hwaksilhan geon
I don’t play the game

Uri jinjja byeolladae
Geunyang naega neomu joahae
Neon geugeol neomu jal algo
Nal jwirakpyeorakae
Nado machangajiingeol (Oh-oh-oh)

Urin cham byeollago isanghan saiya
Seororeul buseojige (buseojige)
Geurigon tto kkyeoana

You got me feeling like a psycho, psycho
Uril bogo malhae jakku jakku
Dasi an bol deut ssaudagado
Buteo danini mallya
Ihaega an gandae
Utgijido antae

Maja Psycho, psycho (Psycho, psycho)
Seoro joa jungneun babo babo (babo, babo)
Neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo
Giundo mak eopseoyo
Duri jal mannatdae
Hey, now we’ll be okay

Hey trouble
Gyeonggo ttawin eopsi oneun neo
I’m original, visual
Urin wollae iraesseo, Yeah
Duryeopjineun ana (heungmiroul ppun)
It’s hot! Let me just hop
Eotteoke neol darulkka? Ooh, ooh, ooh

Eojjeol jureul molla neoreul dallaego
Maeseopge ballo chado
Gakkeum naege miso jinneun neol
Eotteoke nokesseo Ooh, ooh

Urin areumdapgo cham seulpeun saiya
Seororeul binnage hae (Tell me now)
Machi dalgwa gangcheoreom
Geurigon tto kkyeoana

You got me feeling like a psycho, psycho
Uril bogo malhae jakku jakku
Dasi an bol deut ssaudagado
Buteo danini mallya
Ihaega an gandae
Utgijido antae

Maja Psycho, psycho (Like a psycho, psycho)
Seoro joa jungneun babo babo (babo babo)
Neo eopsin eojireopgo seulpeojyeo
Giundo mak eopseoyo
Duri jal mannatdae
Hey, now we’ll be okay

Don’t look back
Geureoke uridapge gaboja
Nan onmomeuro neol neukkigo isseo
Everything will be okay

You got me feeling like a psycho, psycho
Uril bogo malhae jakku jakku (bogo malhae jakku, oooh)
Dasi an bol deut ssaudagado
Buteo danini mallya
Duri jal mannatdae
Hey, now we’ll be okay

Hey, now we’ll be okay (We'll be okay)
Hey, now we’ll be okay (We'll be okay)
Hey, now we’ll be okay (We'll be okay)
Hey, now we’ll be okay
It’s alright (It's alright, ooh)
It’s alright (Ooh)

Hey, now we’ll be okay
Hey, now we’ll be okay (Okay, yeah)
Hey, now we’ll be okay (Okay)
Hey, now we’ll be okay (Okay)
It’s alright (Oh, woah, oh)
It’s alright

Urin jom isanghae (Psycho)

TERJEMAHAN INDONESIA

Ooh ooh oh

Hei ya

Ya

Psycho

Apa yang harus aku lakukan kepadamu?

Perasaan seperti ini baru pertama kali aku rasakan

Perasaan yang naik turun

Aku tidak bisa mengendalikan diriku

Satu hal yang pasti, aku tidak main-main

Mereka mengatakan kita sangat aneh

Aku hanya sangat menyukaimu

Kau pasti tahu itu dan kau bisa sesukamu mengendalikan diriku

Akupun akan begitu

Kita berada dalam hubungan yang sangat aneh dan unik

Kita saling menghancurkan (Hancurkan)

Dan juga saling berpelukan (Saling pelukan)

Kau membuatku merasa seperti psycho, psycho

Orang-orang terus memperhatikan kita

Saat kita bertengkar hebat seperti akan menjadi yang terakhir

Tapi kemudian kita bersama-sama lagi

Memang mereka tidak mengerti

Tapi ini juga bukan hal yang lucu

Benar psycho, psycho (Psycho, psycho)

Kita sangat bodoh tapi juga saling mencintai (Bodoh, bodoh)

Tanpamu aku merasa tidak bersemangat dan sedih

Mereka mengatakan kalau kita adalah pasangan yang serasi

Hei sekarang kita akan baik-baik saja

Hei, masalah

Kau bahkan datang tanpa peringatan

Aku adalah visual asli

Inilah kita, kita yang apa adanya

Aku tidak takut (Hanya merasa senang)

Itu panas!

Biarkan aku melompat

Bagaimana aku bisa menanganimu? Ooh

Aku tidak tahu harus berbuat apa

Bahkan jika aku menendangmu dengan kasar lalu aku menenangkanmu

Dan kau masih tersenyum padaku

Bagaimana aku bisa membiarkanmu pergi? Ooh

Kita berada dalam hubungan yang indah dan sedih

Kita saling membuat bersinar (Katakan sekarang)

Seperti bulan dan sungai

Dan kita berpelukan lagi

Kau membuatku merasa seperti psycho, psycho

Orang-orang terus memperhatikan kita

Saat kita bertengkar hebat seperti akan menjadi yang terakhir

Tapi kemudian kita bersama-sama lagi

Memang mereka tidak mengerti

Tapi ini juga bukan hal yang lucu

Benar psycho, psycho (Psycho, psycho)

Kita sangat bodoh tapi juga saling mencintai (Bodoh, bodoh)

Tanpamu aku merasa tidak bersemangat dan sedih

Mereka mengatakan kalau kita adalah pasangan yang serasi

Hei sekarang kita akan baik-baik saja

Kita tidak boleh melihat ke belakang

Ayo kita menjadi diri kita sendiri

Aku bisa merasakanmu dengan seluruh tubuhku

Semuanya akan baik-baik saja

Kau membuatku merasa seperti psycho, psycho

Orang-orang terus memperhatikan kita

Saat kita bertengkar hebat seperti akan menjadi yang terakhir

Tapi kemudian kita bersama-sama lagi

Mereka mengatakan kalau kita adalah pasangan yang serasi

Hei sekarang kita akan baik-baik saja

Hei, sekarang kita akan baik-baik saja (Kita akan baik-baik saja)

Hei, sekarang kita akan baik-baik saja (Kita akan baik-baik saja)

Hei, sekarang kita akan baik-baik saja (Kita akan baik-baik saja)

Hei, sekarang kita akan baik-baik saja

Tidak apa-apa (Tidak apa-apa)

Tidak apa-apa (Ooh)

Hei, sekarang kita akan baik-baik saja

Hei, sekarang kita akan baik-baik saja (Oke, ya)

Hei, sekarang kita akan baik-baik saja (Oke)

Hei, sekarang kita akan baik-baik saja (Oke)

Tidak apa-apa (Oh, wah, oh)

Tidak apa-apa

Kita memang sedikit aneh

Psycho

TOLONG YA DON’T COPAS !!!

Share:

Read More

[Lyrics] STRAY KIDS – LEVANTER [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

[Bang Chan] jjotta bomyeon daheul geotman gatasseo
uishim ttawin haebon jeokdo eopseosseo
[Lee Know] sangsanghan neol anatjiman
du son kkwak neol jabatjiman

[I.N] pumsogen gongheohamman
nameun chae hemaeida
[Changbin] gyeolguk kkaedatge dwaesseo
neol noayaman handaneun geol

[Lee Know] (Oh) seuseuro sogyeogamyeo
(Oh) beotyeonaen kkumeul kkaen sungan
[Han] (Oh) ssodajyeo naerineun bichi neukkyeojyeo

[Seungmin] I wanna be myself (I don’t care)
ajik nasseolda haedo (Just don’t care)
[Han] neol beoseonan sungan naega boyeo
modeun ge da, nunapi da

[Bang Chan] ijeneun algesseo (Now I know)
naege piryohaetteon geon naran geol
[Seungmin] nae du bari ganeun daero georeoga
I feel the light, I feel the light

[Felix / Hyunjin] hangyeolgachi neoreul hyanghae

dallyeogada kkaedareun geon
[Felix] nae modeun geon
[Felix / Hyunjin] neol hyanghae isseosseo
[Lee Know] neoege gakkai galsurok
jeomjeom deo nal ireogasseo

[Changbin] jeogi namu mite tteoreojin nagyeobcheoreom
gyeolguk nun soge muchyeo jitbalbhinda haedo
[Hyunjin] ijen neoreul neomeoseo bomeul chaja tteonaga
namgyeojin gamjeongeun buneun barame hwinallyeo

[Lee Know] (Oh) seuseuro sogyeogamyeo
(Oh) beotyeonaen kkumeul kkaen sungan
[Han] (Oh) ssodajyeo naerineun bichi neukkyeojyeo

[Seungmin] I wanna be myself (I don’t care)
ajik nasseolda haedo (Just don’t care)
[Han] neol beoseonan sungan naega boyeo
modeun ge da, nunapi da

[Bang Chan] ijeneun algesseo (Now I know)
naege piryohaetteon geon naran geol
[Han] nae du bari ganeun daero georeoga
I feel the light, I feel the light

[I.N] neol noneundaneun ge duryeowosseotjiman
noeul subakke eopseo nan
[Felix] It’s all good now

[Bang Chan] I wanna be myself (I don’t care)
ajik nasseolda haedo (Just don’t care)
[Han] neoreul beoseonagoseoya boyeo
modeun ge da, nunapi da

TERJEMAHAN INDONESIA

[Bang Chan] Aku pikir aku bisa mendapatkanmu jika aku terus mengejarmu

Aku bahkan tidak pernah ragu

[Lee Know] Aku memelukmu seperti yang aku bayangkan

Aku memelukmu erat dengan dua tanganku

[I.N] Tetapi di tanganku hanya ada kekosongan

Itu yang tersisa dalam perjalananku

[Changbin] Aku akhirnya menyadarinya

Bahwa aku harus melepaskanmu

[Lee Know] (Oh) Aku telah menipu diriku sendiri

(Oh) Saat aku terbangun dari mimpi yang aku pertahankan 

[Han] (Oh) Aku merasakan cahaya yang memancar

[Seungmin] Aku ingin menjadi diriku sendiri (Aku tidak peduli)

Bahkan jika itu masih aneh (Aku sama sekali tidak peduli)

[Han] Begitu aku meninggalkanmu, aku bisa melihat diriku sendiri

Semuanya, semua di depan mataku

[Bang Chan] Sekarang aku mengetahui (Sekarang aku tahu)

Yang aku butuhkan adalah diriku sendiri

[Seungmin] Aku berjalan kemanapun kakiku membawaku 

Aku merasakan kilauan cahaya, aku merasakan kilauan cahaya 

[Felix / Hyunjin] Aku terus berlari ke arahmu

Kemudian aku menyadarinya

[Felix] Bahwa segalanya milikku

[Felix / Hyunjin] Adalah hanya untukmu

[Lee Know] Semakin aku mengejarmu

Semakin aku kehilangan jati diriku

[Changbin] Seperti daun berguguran di bawah pohon

Bahkan jika akhirnya itu terkubur dan terinjak-injak di dalam salju 

[Hyunjin] Sekarang aku melampaui dirimu dan menunggu musim semi

Perasaan yang tersisa akan terbawa angin yang berhembus

[Lee Know] (Oh) Saat aku keluar dari terowongan ini

(Oh) Aku terjebak di dalam sebuah mimpi

[Han] (Oh) Aku merasakan cahaya yang memancar

[Seungmin] Aku ingin menjadi diriku sendiri (Aku tidak peduli)

Bahkan jika itu masih aneh (Aku sama sekali tidak peduli)

[Han] Begitu aku meninggalkanmu, aku bisa melihat diriku sendiri

Semuanya, semua di depan mataku

[Bang Chan] Sekarang aku mengetahui (Sekarang aku tahu)

Yang aku butuhkan adalah diriku sendiri

[Han] Aku berjalan kemanapun kakiku membawaku 

Aku merasakan kilauan cahaya, aku merasakan kilauan cahaya 

[I.N] Aku sangat takut untuk melepaskanmu

Tapi tidak ada pilihan lain lagi selain aku harus melepaskanmu

[Felix] Semuanya akan baik-baik saja sekarang

[Bang Chan] Aku ingin menjadi diriku sendiri (Aku tidak peduli)

Bahkan jika itu masih aneh (Aku sama sekali tidak peduli)

[Han] Begitu aku meninggalkanmu, aku bisa melihat diriku sendiri

Semuanya, semua di depan mataku

TOLONG YA DON’T COPAS !!!

Share:

Read More

[Lyrics] STRAY KIDS – THE STORY THAT WILL NEVER END (OST. EXTRAORDINARY YOU PART.7) [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

Judul Lain : A Story Never Ending, Story That Won’t End, Un-ending Story

ROMANIZATION

[Seungmin] gieokhae uri cheo-eum mannan nal

sujupdeon misowa ssodajideon haessareul

[Bang Chan] nunbitman boado naneun al su isseosseo

urineun hanan geol (urineun hanan geol)

nega naran geol

[Changbin] nega useul ttaena himdeul ttaena

hangsang jikyeojulge neoreul wihae

siganmajeo geoseulleoseo ne ape natanalge

(I believe I believe)

[Han] sesangi bakkwieodo byeonchi anha yaksokhae jullae

[Felix] i areumdaun goseseo

neol saranghaetdeon modeun gieogeun

kkeutnaji anheul iyagiga doe-eo

(binnal geoya)

[Seungmin] Never say goodbye neowa nan hananikka

gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka

[Lee Know] jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo

[Han] naeil boda meolli yeongwonboda orae

saranghae neol

[Changbin] geokjeonge jam mot deuldeon saebyeogen

neoreul bomyeo jeo haneure dajimhaetji

[Felix] jeogi neomuna meonameon naui kkumkkaji

du son nochi ankiro hae

[Seungmin] jamsi gireul ireo hoksi oerowojyeodo

[Bang Chan] jageun sumgyeol naui moksoril deureojwo

[I.N] nal bureumyeon eodirado neol chajagal tenikka

[Hyunjin] nan ulji ankiro haesseo pokpung gateun harueseo

deo ttatteuthage neoreul aneumyeo jikyeojugiro haesseo

[Felix] nega naege jun sarangi nama

nan geunama saragal himi saenggyeo

(You don’t cry) annyeongeun

dasi mannal ttaeman Never cry

[I.N] uriga mandeun yaegin ireoke namaseo

[Lee Know] kkeuteomneun nareul areumdapge mandeul geoya

[I.N] challanhan kkumeul kkumyeo salgopa eonjena

[Lee Know] ne aneseo yeongwontorok

[Bang Chan] Never say goodbye neowa nan hananikka

gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka

[Lee Know] jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo

[Han] naeil boda meolli yeongwonboda orae

saranghae neol

[Hyunjin] saranghae ran mal jogeumeun ppeonhalji moreuneun marijiman

jeoldae akkil su eopseo sesang mueotboda

neoreul akkinikka

[Changbin] neomanui naeil neomanui naeil neomaneul wihan

naeireul gidarimyeo

haru jongil kkeutnaji anheul iyagireul mandeureo

gyeolmareun jemokcheoreom

[Bang Chan] jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo

[Han] naeil boda meolli yeongwonboda orae My love

[Seungmin] Never say goodbye neowa nan hananikka

gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka

[Lee Know] jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo

[Han] naeil boda meolli yeongwonboda orae

saranghae neol

TERJEMAHAN INDONESIA

[Seungmin] Aku masih mengingat, hari pertama kali kita bertemu

Senyuman malu-malu dan sinar matahari yang bersinar terang

[Bang Chan] Aku tahu hanya dengan melihat matamu

Bahwa kita adalah satu (Kita adalah satu)

Kau adalah aku

[Changbin] Setiap kali kau tersenyum, setiap kali kau berjuang melawan kesulitan

Aku akan selalu melindungimu

Bahkan bila aku harus melawan waktu untuk mendatangimu

Aku akan kesana untuk menjemputmu

(Aku percaya, aku percaya)

[Han] Bahkan jika dunia berubah, aku tidak akan berubah

Ini adalah sebuah janji

[Felix] Di tempat yang indah ini

Semua kenangan indah yang aku miliki bersamamu

Itu akan menjadi cerita yang tidak akan pernah berakhir

(Dan akan terus bersinar terang)

[Seungmin] Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal

Karena kau dan aku adalah satu

Ayo kita berjalan bersama dalam mimpi yang sama

[Lee Know] Seperti sekarang, kau tersenyum kepadaku

[Han] Tetaplah berada disampingku

Lebih lama dari sebuah keabadian

Aku mencintaimu

[Changbin] Pada malam hari ketika aku tidak bisa tidur karena khawatir

Aku melihatmu dan berjanji kepada langit

[Felix] Meskipun mimpiku sangat jauh

Aku berjanji tidak akan melepaskanmu

[Seungmin] Bahkan jika kau tersesat dan merasa kesepian

[Bang Chan] Dengarkan suara nafas kecilku dan juga dengarkan suaraku

[I.N] Jika kau memanggilku, aku akan menemukanmu di manapun kau berada

[Hyunjin] Aku berjanji tidak akan menangis, bahkan di hari-hari badai menghantamku

Aku berjanji akan memelukmu lebih erat dan aku akan melindungimu

[Felix] Cinta yang kau berikan padaku akan selalu ada

Itulah bagaimana aku memiliki kekuatan untuk hidup

(Kau tidak boleh menangis) ketika kau mendengar kata hallo atau sampai jumpa lagi

Jangan pernah menangis karena itu

[I.N] Cerita yang kita buat akan tetap seperti ini

[Lee Know] Dan akan berakhir dengan keindahan

[I.N] Aku ingin hidup dengan mimpi yang selalu cerah

[Lee Know] Selamanya di dalam hatimu

[Bang Chan] Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal

Karena kau dan aku adalah satu

Ayo kita berjalan bersama dalam mimpi yang sama

[Lee Know] Seperti sekarang, kau tersenyum kepadaku

[Han] Tetaplah berada disampingku

Lebih lama dari sebuah keabadian

Aku mencintaimu

[Hyunjin] Kata-kata aku mencintaimu mungkin terlalu jelas

Tapi aku tidak bisa menahannya karena aku sangat peduli kepadamu lebih dari apapun di dunia ini

[Changbin] Aku menunggu hari esok katika aku hidup bersamamu

Dan kita akan membuat cerita yang tidak akan pernah berakhir, dan membuat akhir seperti judul lagu ini

[Bang Chan] Seperti sekarang, kau tersenyum kepadaku

[Han] Tetaplah berada disampingku

Lebih lama dari sebuah keabadian

Cintaku

[Seungmin] Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal

Karena kau dan aku adalah satu

Ayo kita berjalan bersama dalam mimpi yang sama

[Lee Know] Seperti sekarang, kau tersenyum kepadaku

[Han] Tetaplah berada disampingku

Lebih lama dari sebuah keabadian

Aku mencintaimu

TOLONG DON’T COPAS !!!

Share:

Read More