[Lirik] TWICE – MERRY & HAPPY [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

Maenyeon shibiweol dallyeogeul neomgil ttaemada
shijakdweneun geu al su eomneun heojeonameun
moreun cheogeul haebwado millyeool ttaemada
anin cheokaedo taeyeonan cheokaedo
taeyeonaji aneun geoya

hajiman niga inneun
ibeon i gyeoureun dareujana
ullineun kaerol nal ullijireul ana

ijeneun nado keuriseumaseuga joa
naerineun hin nundo sseulsseulhaji ana
ijeneun nae Christmas-do Merry-ya
New year-neun Happy-ya
ireoke niga nae gyeote isseuni

Jingle bells ring
ullyeo peojineun jongsorideuri
eojjeom ireoke dareuge deullil suga inneunji
ne soneul japgo geonineun
georiye bulbitteulkkajido
modu dareujana neomu yeppeujana micheonnabwa

niga nae gyeote inneun
ibeon i gyeoureun dareujana
ullineun kaerol nal ullijireul ana

ijeneun nado keuriseumaseuga joa
naerineun hin nundo sseulsseulhaji ana
ijeneun nae Christmas-do Merryya
New year-neun Happy-ya
ireoke niga nae gyeote isseuni

Oh let it snow
shilkeot naeryeodo dwae ibeon gyeoureneun

shibiweol majimak dallyeogi
geunyang dallyeoga beorigil baradeon na
doshireul chaeuneun mabeobeul pihae
domanggal bangbeobi ittamyeon da
haebogo shipeoseo da haebwatji
nungwa gwireul da garyeobwatji
geureon naega bulssanghaenneunji
haneuri neol bonaejweotji

ijeneun nado keuriseumaseuga joa
naerineun hin nundo sseulsseulhaji ana
ijeneun nae Christmas-do Merry-ya
New year-neun Happy-ya
ireoke niga nae gyeote isseuni

TERJEMAHAN INDONESIA

Setiap tahun, ketika aku mengubah kalender menjadi Desember

Hal yang sama terjadi, kekosongan yang tidak aku ketahui asalnya mulai merambat

Aku mencoba mengabaikannya tapi setiap kali itu datang

Aku bertindak seolah-olah aku tenang

Tapi sebenarnya aku tidak tenang

Musim dingin ini, kau di sampingku

Itu terasa sangat berbeda

Lagu-lagu pujian tidak membuatku menangis

Sekarang aku juga suka Natal

Salju putih yang jatuh tidak membuatku kesepian

Sekarang natalku terasa lebih riang

Tahun Baruku juga terasa sangat bahagia

Karena kau di sisiku

Cincin Jingle berdering

Dering lonceng terbentang

Bagaimana bisa terdengar begitu berbeda?

Berjalan di jalan ini dengan tanganku yang kau genggam dengan tanganmu

Bahkan lampu pun terlihat berbeda, mereka sangat cantik

Mungkin aku sudah gila

Musim dingin ini, kau di sampingku

Itu terasa sangat berbeda

Lagu-lagu pujian tidak membuatku menangis

Sekarang aku juga suka Natal

Salju putih yang jatuh tidak membuatku kesepian

Sekarang natalku terasa lebih riang

Tahun Baruku juga terasa sangat bahagia

Karena kau di sisiku

Oh ayo melihat salju

Semua salju yang ada pada musim dingin ini

Aku selalu berharap pada halaman terakhir kalender

Aku hanya ingin melarikan diri

Aku juga berharap akan ada keajaiban

Jadi aku mencoba semuanya

Aku mencoba menutup mata dan telingaku

Sebelumnya, Aku sangat menyedihkan

Tetapi sekarang langit telah mengirimmu

Sekarang aku juga suka Natal

Salju putih yang jatuh tidak membuatku kesepian

Sekarang natalku terasa lebih riang

Tahun Baruku juga terasa sangat bahagia

Karena kau di sisiku

Share:

Read More

[Lirik] TWICE – HEART SHAKER [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

[Intro: All, Chaeyoung, Dahyun]
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

[Verse 1: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu, Momo, Mina]
Meonghani seoseo mak gomingomin hae
Na igeo jinjja jalhaneun jisinji
Yeah Yeah Yeah Yeah
Mwo eottae
No No No No
Michyeosseo

[Verse 2: Tzuyu, Mina, Sana, Jeongyeon, Momo]
Nan jjeuwirago hae
Mujakjeong insahalkka
Nae jeonhwabeonhoya
Jjokjireul jugo domangchilkka
Yeah Yeah Yeah Yeah
Eotteokhae
No No No No
Jigeumiya

[Pre-Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun, Mina, Jihyo]
Girl you can do it
Nuni majuchigo issjanha
Love is timing
Nohchimyeon huhoehalji molla
Love is coming, coming
Jomman deo yonggireul nae
Deoneun mangseoriji ma

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Momo]
Isanghage saenggakhaedo eojjeol su eopseo banhaesseunikka
You're my heart shaker, shaker
Nohchigi sirheo
You're my heart shaker, shaker
Eotteokhae

[Post-Chorus 1: Nayeon, Jihyo, Sana]
Babocheoreom an gidaryeo
Naega malhallae banhaebeoryeossdago
Nega mame deundago
Halu jongil bogo sipdago
Would you be my love
Banhaebeoryeosseunikka

[Verse 3: Jeongyeon, Tzuyu, Chaeyoung, Momo, Dahyun]
Pyojeonggwanri hae eosaekhaji anhge
Maltuneun Cool Cool
Ginjanghal piryo eopseo
Yeah Yeah Yeah Yeah
Jeongsin bajjak charigo jibjunghae
No No No No
Eotteokhae ttokbaro mot bogesseo
Jigeumiya

[Pre-Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun, Mina, Jihyo]
Girl you can do it
Nuni majuchigo issjanha
Love is timing
Nohchimyeon huhoehalji molla
Love is coming, coming
Jomman deo yonggireul nae
Deoneun mangseoriji ma

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Momo]
Isanghage saenggakhaedo eojjeol su eopseo banhaesseunikka
You're my heart shaker, shaker
Nohchigi sirheo
You're my heart shaker, shaker
Eotteokhae

[Post-Chorus 1: Nayeon, Jihyo, Sana]
Babocheoreom an gidaryeo
Naega malhallae banhaebeoryeossdago
Nega mame deundago
Halu jongil bogo sipdago
Would you be my love
Banhaebeoryeosseunikka

[Bridge: Mina, Jihyo, Momo, Tzuyu, Chaeyoung]
Neodo nal wonhage doel geoya
Nal salanghage doel geol
Ganjeolhi bala neodo
Nawa gatgileul Oh Yeah
Mangseoriji ma meonjeo dagaga
Sarangeul malhae jujeo haji ma
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, Bae, Bae, Bae, Bae

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Momo]
Isanghage saenggakhaedo eojjeol su eopseo banhaesseunikka
You're my heart shaker, shaker
Nohchigi sirheo
You're my heart shaker, shaker
Eotteokhae

[Post-Chorus 2: Nayeon, Jihyo, Sana, Mina]
Babocheoreom an gidalyeo
Naega malhallae johahandago
Nega mame deundago
Halu jongil bogo sipdago
Saranghandago
Banhaebeoryeossdago

[Outro: Nayeon, Chaeyoung, Jihyo]
You are mine, Be mine
You are mine, Be mine
Johahandago malhallae
Banhaesseunikka

TERJEMAHAN INDONESIA

[Intro: All, Chaeyoung, Dahyun]

Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Datanglah dan jadilah cintaku, ayo dan jadilah cintaku sayang
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Datanglah dan jadilah cintaku, ayo dan jadilah cintaku sayang

[Verse 1: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu, Momo, Mina]
Aku berdiri diam dengan kepalaku penuh dengan pikiran
Tidak tahu apakah aku melakukan hal yang benar
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Baiklah
TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK-
Aku pasti sudah gila

[Verse 2: Tzuyu, Mina, Sana, Jeongyeon, Momo]
Haruskah aku datang dan berkata hai

Namaku TZUYU
Haruskah aku membuat catatan dan lari?

Ini nomorku
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Apa yang harus aku lakukan
TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK-
Sekarang waktunya

[Pre-Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun, Mina, Jihyo]
Girl kau bisa melakukannya
Mata kita bertemu
Cinta adalah Waktu
Jika aku rindu aku akan menyesalinya
Cinta Datang, harus sedikit lebih banyak keberanian
Jangan ragu lagi

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Momo]
Meski kelihatannya aneh, aku tidak bisa menahannya, karena aku jatuh cinta padamu
Kau adalah pengguncang hatiku
Tidak ingin kehilanganmu
Kau adalah pengguncang hatiku
Apa yang harus aku lakukan

[Post-Chorus 1: Nayeon, Jihyo, Sana]
Aku tidak akan menunggu seperti orang bodoh
Aku akan mengatakan bahwa aku jatuh cinta padamu
Bahwa aku menyukaimu, aku merindukanmu sepanjang hari
Maukah kau menjadi kekasihku
Karena aku jatuh cinta padamu

[Verse 3: Jeongyeon, Tzuyu, Chaeyoung, Momo, Dahyun]
Perlihatkan ekspresi wajahmu yang natural

Bicaralah dengan keren, dan tidak perlu gugup

Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-

Perhatikan dan fokuslah

TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK-

Apa yang harus aku lakukan, aku tidak bisa melihat lurus

Sekarang waktunya

[Pre-Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun, Mina, Jihyo]
Girl kau bisa melakukannya
Mata kita bertemu
Cinta adalah Waktu
Jika aku rindu aku akan menyesalinya
Cinta Datang, harus sedikit lebih banyak keberanian
Jangan ragu lagi

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Momo]
Meski kelihatannya aneh, aku tidak bisa menahannya, karena aku jatuh cinta padamu
Kau adalah pengguncang hatiku
Tidak ingin kehilanganmu
Kau adalah pengguncang hatiku
Apa yang harus aku lakukan

[Post-Chorus 1: Nayeon, Jihyo, Sana]
Aku tidak akan menunggu seperti orang bodoh
Aku akan mengatakan bahwa aku jatuh cinta padamu
Bahwa aku menyukaimu, aku merindukanmu sepanjang hari
Maukah kau menjadi kekasihku
Karena aku jatuh cinta padamu

[Bridge: Mina, Jihyo, Momo, Tzuyu, Chaeyoung]
Pada akhirnya kau juga akan menginginkanku
Kau akan mencintaiku
Kuharap aku akan menjadi begitu mahal bagimu
Jangan ragu, pendekatan dulu
Katakanlah cintamu, jangan menahan diri
Ayo sayang jadilah milikku, jadilah milikku, jadilah cintaku
Ayo sayang, bae- bae- bae- bae-

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Momo]
Meski kelihatannya aneh, aku tidak bisa menahannya, karena aku jatuh cinta padamu
Kau adalah pengguncang hatiku
Tidak ingin kehilanganmu
Kau adalah pengguncang hatiku
Apa yang harus aku lakukan

[Post-Chorus 2: Nayeon, Jihyo, Sana, Mina]
Aku tidak akan menunggu seperti orang bodoh
Aku akan mengatakan bahwa aku jatuh cinta padamu
Bahwa aku menyukaimu, aku merindukanmu sepanjang hari
Bahwa aku mencintaimu
Bahwa aku jatuh cinta padamu
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-

[Outro: Nayeon, Chaeyoung, Jihyo]
Kau milikku (Jadilah milikku)
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Aku akan mengatakan bahwa aku menyukaimu
Karena aku jatuh cinta padamu

Cr :

-Rom : genius.com
-Indo : indahnurse10.blogspot.com

Share:

Read More

[Lyrics] DAY6 – I LIKE YOU [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

Salda bomyeon mamdaero doeneun nari
geuri manjineun anatjyo
sashil an geureon nari manatjyo
oneuldo geureon nari doeeobeorilkka
gomini mani doegineun haneyo

i mareul hago namyeon
geudaewa nan dashi
jigeumcheoreom utneun eolgullo
dashi doragal su isseulji moreugetjiman
geuraedo haeyagesseoyo
nan geudaereul

joahabnida
chameuryeo haebwatjiman
deoneun andoegesseoyo

ijeya
malhal su itgesseoyo
saranghago shipeoyo
geudael

heundeulligo itneun geudaeye nunbit
nae mameul heundeureo nogo itneyo

jigeumi jinagamyeon
geudaewa nan dashi
jayeonseureowotteon uriro
dashi doragal su isseulji
moreugetjiman
geuraedo haeyagesseoyo
nan geudaereul

joahabnida
chameuryeo haebwatjiman
deoneun andoegesseoyo

ijeya
malhal su itgesseoyo
saranghago shipeoyo

nan geudael ireoke
saenggakhaewatjiman
manyak geudaeneun aniramyeon

geujeo ‘mianhae’ran hanmadiman
haejumyeon dwaeyo
I’ll be fine

joahabnida
chameuryeo haebwatjiman
deoneun andoegesseoyo

ijeya
malhal su itgesseoyo
saranghago shipeoyo
geudael

TERJEMAHAN INDONESIA

Hari-hari yang aku jalani
Sebenarnya banyak yang tidak sesuai dengan keinginanku
Salah satunya mungkin seperti hari ini
Ini tentangku

Setelah aku mengatakan ini
Aku tidak yakin kita bisa menghadapi satu sama lain lagi, tersenyum
Apakah kita akan kembali? aku sungguh tidak tahu
Tapi tetap saja, aku harus mengatakan ini
Aku

Aku menyukaimu
Aku mencoba menahannya
Tapi aku tidak bisa melakukan ini lagi

Butuh waktu lama bagiku untuk mengatakan ini
Aku ingin mencintaimu

Matamu berkaca-kaca

Itu membuat hatiku terguncang

Setelah saat ini berlalu

Aku tidak yakin kita bisa kembali ke waktu saat kita bersama
Aku sungguh tidak tahu
Tapi tetap saja, aku harus mengatakan ini
Aku

Aku menyukaimu
Aku mencoba menahannya
Tapi aku tidak bisa melakukan ini lagi

Butuh waktu lama bagiku untuk mengatakan ini
Aku ingin mencintaimu

Aku telah menghancurkanmu seperti ini
Tapi jika kau tidak sepertiku

Katakan saja "Maafkan aku"
Itulah yang harus kau lakukan
Aku akan baik-baik saja

Aku menyukaimu
Aku mencoba menahannya
Tapi aku tidak bisa melakukan ini lagi

Butuh waktu lama bagiku untuk mengatakan ini
Aku ingin mencintaimu

Share:

Read More

[Lyrics] RED VELVET – PEEK-A-BOO [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

Uhm yeah yah

Oh gosh nanriya (Oh gosh)
maja nan jom gibunpa
he geumbang tto sarange ppajyeo
(Yeah yeah yeah yeah)
saegeosman johahaeyo banjjakgeorijyo
dadeul geureohjanhayo majjyo?

Peek-A-boo!
seollel ttaeman saranginikka
(ra la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

I said 1, 2, 3!
Play the game again
beoteuneul nulleoboja kungpumankeum ppalli
junggane nae mam byeonhaedo nollaji malgi
hoksi kkeulliji anhni? geureom Excuse me
ja jeonhwahaeyo bamsae tto nolleo gayo hamkke
Restart a game!
doljinhae rollinghae beullangka!

oneul jeonyeokdo (let’s go!)
noriteoneun bumbigo
jiruhaejil teumjocha eopsjyo
(Yeah yeah yeah)
binggeulbinggeul dorayo dadeul ttokgatjyo
o machimnae majuchin nunbicc

Peek-A-boo!
saerowoyo sarangingayo
(ra la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma boo-boo-boo
Peek-A-boo-boo-boo-boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

Peek-A-boo!
isanghae eora neon jom dalla
ireon geim meomchugo neoreul dasi boge dwae
museopji anha nan saeroun yaegiga
pyeolchyeojil georaneun geol banggeum neukkyeosseunikka

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya nega joha
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
siganijiman deo nolja!
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo

TERJEMAHAN INDONESIA

Uhm ya yah

Oh astaga sangat kacau (Oh astaga)

Aku seorang gadis yang emosional
Aku bisa jatuh cinta dengan cepat
(Yeah yeah yeah ya)
Aku hanya menyukai hal baru, ini berkilau
Bukankah semua orang seperti itu kan?

Peek-A-boo!

Itu adalah cinta saat aku bahagia
(La la la la la)
Semua teman-temanku berteriak kalau aku sudah gila
Aku baik-baik saja

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Akulah seekor rubah yang bahagia itu
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Aku katakan 1, 2, 3!
Ayo mainkan permainan lagi
Ayo tekan tombolnya dengan cepat seperti kung fu
Jangan kaget kalau nanti aku mulai berubah pikiran
Bukankah kau tertarik padaku? Maaf
Hei panggil aku, jadi kita bisa bermain sepanjang malam
Mulai lagi permainannya!
Cepatlah, ayo bersenang-senang!

Malam ini juga (ayo pergi!)
Taman bermain sudah penuh sesak
Tidak ada waktu untuk bosan
(Ya ya ya)
Kita semua berputar-putar
Oh kita akhirnya bertatap muka

Peek-A-boo!
Ini adalah cinta yang baru
(La la la la la)
Semua teman-temanku berteriak kalau aku sudah gila
Aku baik-baik saja
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Sekarang giliranmu yang mencari
Ini akan menyenangkan
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Kita akan bermain sampai bulan tak nampak lagi
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-boo!
Aneh sekali, kau sedikit berbeda
Kita hentikan dulu permainan ini, menatamu lagi
Aku tak takut dengan sesuatu yang baru
Tapi aku hanya merasa bahwa akan ada cerita yang baru

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Akulah seekor rubah yang bahagia itu

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Sekarang giliranmu yang mencari
Ini akan menyenangkan
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Kita akan bermain sampai bulan tak nampak lagi
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Sekarang giliranmu yang mencari
Ini akan menyenangkan, aku menyukaimu
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Kita akan bermain sampai bulan tak nampak lagi
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo

Share:

Read More