[Lyric] SURAN FEAT CHANGMO – IF I GET DRUNK TODAY / WINE (PROD. SUGA BTS) [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]


ROMANIZATION

ajik ijji moshago
aju dalkomhi maemdora
na kkumin jul moreugo star
hemaeigo isseo

geunyang eojireoun gabwayo
jami deun geudaen amu maldo marayo
imi iksukhaejin uri miro (sai)
chameul su eopseo

Have a feel so sweet
eosaekhaessdeon uri cheot waincheoreom
sseugo apeujiman
du nune gadeuk dama

heureuneun daero neol bonaejulge
na neoege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilge haessdeon geu gieok soge

geu chueoge hemae neol chajgo isseo
geunyang ijeullae
neoui mamdo algo sipeo boy
geunyang ijeojwo
baby Please don’t go

na bappa bay, aniya
geuman jaba Phone
uri yaegi da kkeutnasseo
nan chagaun namjarago
nuga chwihamyeon geureon geo moshae?
japda nohdaga sae Phonee
jimun muthigi nuga moshanyago
ara nan nai 24
ibyeol ttawien seotulji
sasil ije na iksukhaejyeosseum hae
machi ttoraeboda manheun doneul beoneun il
heona naboda hwolssin
yeoridi yeorin neol wihae
da keun eoreunin cheok jom
hal su bakke eopsneungeol saenggakhae jomjomjom

jiul su eopseo
Have a feel so sweet
iksukhaejyeo beorin ne hyanggicheoreom
sseugo apeujiman

nae mame gadeuk dama
heureuneun daero neol bonaejulge
na neoege chwihae
nan i bame chwihae

niga mojilge haessdeon geu gieok soge
geu chueoge hemae neol chajgo isseo
geunyang ijeullae
neoui mamdo algo sipeo boy

geunyang ijeojwo
baby Please don’t go
nun gameumyeon maemdora, neowa geotdeon gil
hamkkehan sigan idaero jamdeulmyeon oh

oneul jom chwihan geot gata
jamgin moksoriro bulleodo
neon amureohji anhge gajwo
na neoege chwihae
nan i bame chwihae

niga mojilge haessdeon geu gieok soge
geu chueoge hemae neol chajgo isseo
geunyang ijeullae

neoui mamdo algo sipeo boy
geunyang ijeojwo
baby Please don’t go

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku masih belum bisa melupakan
Kepalaku berputar-putar dengan manis
Aku tidak tahu apa ini sebuah mimpi
Mungkin aku hanya pusing

Aku sedang mengembara
Kau tidurlah, jangan bilang apa-apa
Aku sudah terbiasa dengan labirin kita

Aku tidak bisa menahannya
Kita punya kenangan yang begitu manis
Seperti gelas anggur pertama kita
Itu pahit dan menyakitkan
Tapi aku memasukkanmu ke mataku
Dan aku akan membiarkanmu pergi saat kau keluar

Aku mabuk denganmu
Aku mabuk denganmu malam ini
Dalam kenanganmu yang begitu kejam
Aku mengembara melalui kenangan itu, mencarimu
Aku hanya ingin melupakan
Tapi aku ingin tahu hatimu
Tinggallah disini
Sayang jangan pergi

Aku sibuk sayang
Berhenti memegangi teleponmu
Percakapan kita sudah berakhir
Aku orang yang dingin
Semua orang bertindak seperti itu saat mereka sedang mabuk
Ambil teleponmu, dan letakkanlah
Ada sidik jarimu di seluruh teleponmu
Aku tahu, umurku 24 tahun
Aku tidak pandai dalam mengatakan putus
Sebenarnya, aku ingin terbiasa sekarang
Sama seperti menghasilkan lebih banyak uang daripada orang seusiaku
Tapi untukmu, yang jauh lebih lembut dariku
Aku akan mencoba untuk bertindak seperti orang dewasa
Aku tidak punya pilihan, itulah yang aku pikirkan

Aku tidak bisa menghapusnya
Kita punya kenangan yang begitu manis
Seperti gelas anggur pertama kita
Itu pahit dan menyakitkan
Tapi aku memasukkanmu ke mataku
Dan aku akan membiarkanmu pergi saat kau keluar

Aku mabuk denganmu
Aku mabuk denganmu malam ini
Dalam kenanganmu yang begitu kejam
Aku mengembara melalui kenangan itu, mencarimu
Aku hanya ingin melupakan
Tapi aku ingin tahu hatimu
Tinggallah disini
Sayang jangan pergi

Saat aku memejamkan mata
Aku melihat jalan yang kita jalani
Kalau saja aku bisa tertidur
Di zaman kita bersama

Aku rasa aku sedikit mabuk hari ini
Bahkan jika aku memanggilmu dengan suara terkunci
Anggap saja kau tidak memperhatikan dan pergilah

Aku mabuk denganmu
Aku mabuk denganmu malam ini
Dalam kenanganmu yang begitu kejam
Aku mengembara melalui kenangan itu, mencarimu
Aku hanya ingin melupakan
Tapi aku ingin tahu hatimu
Tinggallah disini
Sayang jangan pergi

Cr :
-Rom : ilyricsbuzz

4 komentar:

  1. Lagunya bagus bangettt tp koq berasa nyesekk,suga lgi curhat???tentang seseorang kah?ga masuk akal tp asli gw jealous

    BalasHapus
    Balasan
    1. iyaa aku juga suka sama lagu nya, langsung nyantol di telinga....

      haha, pas aku nerjemahin ke bahasa Indonesia... aku juga ngerasa kalau Suga lagi curhat... >_<

      Hapus
    2. Siapa gerangan perempuan itu??pasti bangga and senang tu cewek

      Hapus
    3. yang jelas bukan dari kalangan IDOL (mungkin) >.< #AkunyaSokTahu

      Hapus