[Lyrics] RED VELVET – PEEK-A-BOO [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

Uhm yeah yah

Oh gosh nanriya (Oh gosh)
maja nan jom gibunpa
he geumbang tto sarange ppajyeo
(Yeah yeah yeah yeah)
saegeosman johahaeyo banjjakgeorijyo
dadeul geureohjanhayo majjyo?

Peek-A-boo!
seollel ttaeman saranginikka
(ra la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

I said 1, 2, 3!
Play the game again
beoteuneul nulleoboja kungpumankeum ppalli
junggane nae mam byeonhaedo nollaji malgi
hoksi kkeulliji anhni? geureom Excuse me
ja jeonhwahaeyo bamsae tto nolleo gayo hamkke
Restart a game!
doljinhae rollinghae beullangka!

oneul jeonyeokdo (let’s go!)
noriteoneun bumbigo
jiruhaejil teumjocha eopsjyo
(Yeah yeah yeah)
binggeulbinggeul dorayo dadeul ttokgatjyo
o machimnae majuchin nunbicc

Peek-A-boo!
saerowoyo sarangingayo
(ra la la la la)
nae chingu modu sorichyeo neon jeongmal munjeya!
I’m fine fine fine fine fine fine
(Ma boo-boo-boo
Peek-A-boo-boo-boo-boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

Peek-A-boo!
isanghae eora neon jom dalla
ireon geim meomchugo neoreul dasi boge dwae
museopji anha nan saeroun yaegiga
pyeolchyeojil georaneun geol banggeum neukkyeosseunikka

Peek-Peek-A-Peek-A-boo
Peek-Peek-A-Peek-A-boo
heungi nan yeou geureon naragu
Peek-Peek-A-Peek-A-boo

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya kkiwo julge
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
sigankkaji noneun geoya
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

sullaeneun neoro jeonghaejyeosseo
jaemisseul geoya nega joha
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)
jeo dari jeonggeuljime geollil
siganijiman deo nolja!
(Peek-Peek-A-Peek-A-boo)

Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo

TERJEMAHAN INDONESIA

Uhm ya yah

Oh astaga sangat kacau (Oh astaga)

Aku seorang gadis yang emosional
Aku bisa jatuh cinta dengan cepat
(Yeah yeah yeah ya)
Aku hanya menyukai hal baru, ini berkilau
Bukankah semua orang seperti itu kan?

Peek-A-boo!

Itu adalah cinta saat aku bahagia
(La la la la la)
Semua teman-temanku berteriak kalau aku sudah gila
Aku baik-baik saja

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Akulah seekor rubah yang bahagia itu
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Aku katakan 1, 2, 3!
Ayo mainkan permainan lagi
Ayo tekan tombolnya dengan cepat seperti kung fu
Jangan kaget kalau nanti aku mulai berubah pikiran
Bukankah kau tertarik padaku? Maaf
Hei panggil aku, jadi kita bisa bermain sepanjang malam
Mulai lagi permainannya!
Cepatlah, ayo bersenang-senang!

Malam ini juga (ayo pergi!)
Taman bermain sudah penuh sesak
Tidak ada waktu untuk bosan
(Ya ya ya)
Kita semua berputar-putar
Oh kita akhirnya bertatap muka

Peek-A-boo!
Ini adalah cinta yang baru
(La la la la la)
Semua teman-temanku berteriak kalau aku sudah gila
Aku baik-baik saja
(Ma Boo-Boo-Boo
Peek-A-Boo-Boo-Boo-Boo)

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Sekarang giliranmu yang mencari
Ini akan menyenangkan
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Kita akan bermain sampai bulan tak nampak lagi
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-boo!
Aneh sekali, kau sedikit berbeda
Kita hentikan dulu permainan ini, menatamu lagi
Aku tak takut dengan sesuatu yang baru
Tapi aku hanya merasa bahwa akan ada cerita yang baru

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Peek-Peek-A-Peek-A-Boo
Akulah seekor rubah yang bahagia itu

Peek-Peek-A-Peek-A-Boo

Sekarang giliranmu yang mencari
Ini akan menyenangkan
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Kita akan bermain sampai bulan tak nampak lagi
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Sekarang giliranmu yang mencari
Ini akan menyenangkan, aku menyukaimu
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)
Kita akan bermain sampai bulan tak nampak lagi
(Peek-Peek-A-Peek-A-Boo)

Peek-A-boo
Peek-A-boo
Peek-A-boo

Share:

Read More

[Lyrics] WANNA ONE – BEAUTIFUL [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

[Daniel] babogachi ashwium maneun noraega
haneure dakireul
nunmul soge bamsaeun nae gidoga
maeume dakireul

[Seongwoo] eoryeosseo naega ireol jureun mollasseo
dangyeonhan geora geuttaen saenggakhaesseosseo
[Jinyoung] naege namgyeojun misoga
ajikdo i gaseumsoge namaisseo

[Jihoon] soljikhi na ajigeun batneun sarangi piryohan gabwa
hollo nameun shigani
[Daehwi] gireojilsurok duryeopgo geurae
geuttaega geuripgo neomu bogo shipgo geurae Yeah

[Jinyoung] I miss you so much
ijeseoya neukkyeo uri gonggan
[Jaehwan] I miss you so much
ireoke nunmuri naneunde wae nan

[Daniel] mollasseulkka

[Jaehwan] So beautiful beautiful
[Sungwoon] geu nugu boda areumdaul neonikka
[Jinyoung] apeujima [Seongwoo] uljima

[Jinyoung] neol hyanghan [Seongwoo] noraega
[Sungwoon] deullindamyeon dashi dorawa

[Seongwoo] Oh geuriwo geuriwo
[Jaehwan] geoul soge honja seoinneun moseubi
[Jisung] nasseoreo [Daehwi] duryeowo [Jisung] nega piryohae
[Jaehwan] ijeya neukkineun naega neomu shireo
[Daehwi] dashi dorawa

[Woojin] gieogeun badacheoreom neolbeun changgorago
geu aneseo haru jongil hemaedo
honja neukkineun i oeroummajeo
yuilhan neoye heunjeogirago
eokjiro nun gameun chae gyeondigo isseo oneuldo

[Daehwi] I miss you so much
ijeseoya neukkyeo uri gonggan
[Sungwoon] I miss you so much
ireoke nunmuri naneunde wae nan
[Jihoon] mollasseulkka

[Jaehwan] So beautiful beautiful
[Minhyun] geu nugu boda areumdaul neonikka
[Daehwi] apeujima [Jisung] uljima

[Daehwi] neol hyanghan [Jisung] noraega
[Jaehwan] deullindamyeon dashi dorawa

[Seongwoo] Oh geuriwo geuriwo
[Sungwoon] geoul soge honja seoitneun moseubi
[Seongwoo] nasseoreo [Minhyun] duryeowo

[Seongwoo] nega piryohae
[Minhyun] ijeya neukkineun naega neomu shireo

[Jihoon] Yeah ireoke neocheoreom yeppeun kkocheul ango
ne ape dashi seogo shipeo Yeah

[Guanlin] geu shijeolboda deo meotjin moseubeul hago
ne ape natanago shipeo yeah

[Daniel] iksukhaetteon shigandeureul sonkkeuteuro geuryeo
dolji anneun shigyecheoreom jejariseo ureo
[Guanlin] banjjagideon neol [Jihoon] cheonsa gateun neol
[Guanlin] areumdaun neol mamkkeot anabogo shipeo
[Jihoon] kkok dashi bogo shipeo

[Minhyun] So beautiful beautiful
eodiseonga ulgo itjin aneulkka
[Jisung] tteonajima [Seongwoo] gajima

[Jisung] saranghandan [Seongwoo] geojinmal
[Jaehwan] eotteon marideun joeunikka

[Sungwoon] Oh geuriwo geuriwo (geuriwo)
meoreojideon neoye majimak geu mal (geuriwo)
[Minhyun] nasseoreo [Jisung] duryeowo

[Minhyun] nega piryohae
[Seongwoo] ijeya neukkineun naega neomu shireo

[Daniel] babogachi ashwium maneun noraega
haneure dakireul
dangshin hyanghae bamsaeun nae gidoga
maeume dakireul

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku harap lagu yang penuh penyesalan ini akan menggapai langit

Sepanjang malam aku berdoa sambil menangis
Aku harap itu menyentuh hatimu

Aku masih muda, aku tidak tahu aku akan seperti ini
Jadi aku biarkan saja
Senyuman yang kau tinggalkan masih tetap ada di hatiku

Jujur, aku rasa aku membutuhkan cinta yang belum aku dapatkan
Semakin lama aku ditinggalkan sendirian, aku menjadi semakin takut
Aku rindu hari-hari itu
Aku merindukanmu

Aku sangat merindukanmu
Sekarang akhirnya aku merasakan ruang diantara kita
Aku sangat merindukanmu
Air mataku mengalir seperti ini
Tapi kenapa aku tidak menyadarinya?

Begitu cantik
Kau lebih cantik dari orang lain
Jadi jangan sakit, jangan menangis
Jika kau mendengarkan lagu ini
Kembalilah padaku

Aku merindukanmu
Aku melihat diriku berdiri sendirian di cermin
Aku merasa aneh dan ketakutan, aku membutuhkanmu
Aku membenci diriku sendiri karena baru menyadari hal ini sekarang
Kembalilah padaku

Kenangan itu seperti garasi yang luas, seluas lautan
Aku tersesat di dalamnya sepanjang hari
Aku merasakan rasa sepi ini, meskipun hanya ada sedikit darimu yang tersisa
Aku mencoba memejamkan mataku, dan merasakan itu

Aku sangat merindukanmu
Sekarang akhirnya aku merasakan ruang diantara kita
Aku sangat merindukanmu
Air mataku mengalir seperti ini
Tapi kenapa aku tidak menyadarinya?

Begitu cantik
Kau lebih cantik dari orang lain
Jadi jangan sakit, jangan menangis
Jika kau mendengarkan lagu ini
Kembalilah padaku

Aku merindukanmu
Aku melihat diriku berdiri sendirian di cermin
Aku merasa aneh dan ketakutan, aku membutuhkanmu
Aku membenci diriku sendiri karena baru menyadari hal ini sekarang
Kembalilah padaku

Aku ingin berdiri di hadapanmu lagi

Dan memegang bunga yang secantik dirimu
Aku ingin terlihat lebih baik dari yang dulu

Aku menggambar moment itu dengan jari-jari tanganku

Seolah moment itu akan kembali, aku menangis
Kau bersinar seperti seorang bidadari
Aku ingin memelukmu
Aku ingin bertemu denganmu lagi

Begitu cantik
Apakah kau menangis di tempat itu?
Jangan pergi, meski cintamu bohong
Apapun yang kau katakan, aku akan baik-baik saja

Aku merindukanmu
Kata-kata terakhirmu dan air matamu, aku merindukanmu
Aku merasa aneh dan ketakutan, aku membutuhkanmu
Aku membenci diriku sendiri karena baru menyadari hal ini sekarang

Aku harap lagu yang penuh penyesalan ini akan menggapai langit

Sepanjang malam aku berdoa sambil menangis
Aku harap itu menyentuh hatimu

Share:

Read More