ROMANIZATION
[Jinyoung] Eodil bwa yeogil bwa naega ape issjanha
ttansaenggakhaneun ge da nune boineunde
ttansaenggakhaneun ge da nune boineunde
[JB] gwaenhi geokjeong haji ma
naega yeope isseo jul tenikka
don’t worry nareul mideo
naega yeope isseo jul tenikka
don’t worry nareul mideo
[Bambam] Yeah, yeah, yeah
ajikdo moreugessni
buranhae boineun neoui nunbicc
Ready, ready, begin nae nune ppajyeobwa hurry
don’t you worry, we can make it, make it
ajikdo moreugessni
buranhae boineun neoui nunbicc
Ready, ready, begin nae nune ppajyeobwa hurry
don’t you worry, we can make it, make it
[Mark] duryeoumi millyeoomyeon just nareul bwabwa
neoreul hyanghan mideumi very neomchinikka
don’t be afraid mami seopseophaejinikka
geujeo gateun maeumigil baranikka
neoreul hyanghan mideumi very neomchinikka
don’t be afraid mami seopseophaejinikka
geujeo gateun maeumigil baranikka
[Yugyeom] neukkyeojineun nae moseup geudaero nal
mideojullae duryeoul piryo eopseuni
[JB] geu nun sogeseo nareul chajgo sipeo
barabwajwo [Jackson] geurae geureohge
mideojullae duryeoul piryo eopseuni
[JB] geu nun sogeseo nareul chajgo sipeo
barabwajwo [Jackson] geurae geureohge
[Jinyoung] You look at me now
Oh siseoneul majchugo
iksukhaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji
Oh siseoneul majchugo
iksukhaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji
[Youngjae] nun dollijima
i daero nun majchwojwo
nuga mwora handaedo uril tte noheul sun eopseo
i daero nun majchwojwo
nuga mwora handaedo uril tte noheul sun eopseo
[Yugyeom] gwichanheun soeumeun kkeodugil bara
[Jackson] My, my eyes on you
meorissogeul biwo just for me teongteong
[Jackson] My, my eyes on you
meorissogeul biwo just for me teongteong
[Yugyeom] eochapi nan ojik neoppun believe it
[Bambam] Your eyes on me
ne siseoneul only naegeman dwo
[Bambam] Your eyes on me
ne siseoneul only naegeman dwo
[Jackson] daeche neoneun geokjeong haneun sigan
eolmana doeneun geoya question
naneun neoreul goerophineun geosdeulgwaui jeontureul junbi jungiya yes, sir
naneun neoreul goerophineun geosdeulgwaui jeontureul junbi jungiya yes, sir
[Mark] ne gibune ttara nae gibundo byeonham
seulpeohaneun ne moseube neomuna yeol bada
baeksajange padocheoreom da jiwobeoryeo
neoui gomin no more ije haengbokman nameungeol
seulpeohaneun ne moseube neomuna yeol bada
baeksajange padocheoreom da jiwobeoryeo
neoui gomin no more ije haengbokman nameungeol
[Yugyeom] gwaenchanha gakkeum jamsi meomchishaedo
gomin an hae igyeo nael geora mideuni
[JB] amu ildo eopseossdeon geoscheoreom nal
barabwajwo [Mark] geurae geureohge
gomin an hae igyeo nael geora mideuni
[JB] amu ildo eopseossdeon geoscheoreom nal
barabwajwo [Mark] geurae geureohge
[Jinyoung] You look at me now
Oh siseoneul majchugo
iksukhaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji
Oh siseoneul majchugo
iksukhaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji
[Youngjae] nun dollijima
i daero nun majchwojwo
nuga mwora handaedo uril tte noheul sun eopseo
i daero nun majchwojwo
nuga mwora handaedo uril tte noheul sun eopseo
[Yugyeom] hamkke hago sipeo modeun geol
naeireul saenggakhago seororeul barabogo
[Jinyoung] neoro gadeuk chan nae mameul ajik moreugessdamyeon
naeireul saenggakhago seororeul barabogo
[Jinyoung] neoro gadeuk chan nae mameul ajik moreugessdamyeon
[JB] You look at me now
Oh siseoneul majchugo
iksukhaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji
Oh siseoneul majchugo
iksukhaejil ttaekkaji naman boil ttaekkaji
[Youngjae] nun dollijima
i daero nun majchwojwo
nuga mwora handaedo uril tte noheul sun eopseo
i daero nun majchwojwo
nuga mwora handaedo uril tte noheul sun eopseo
[Jinyoung] gwichanheun soeumeun kkeodugil bara
[Jackson] My, my eyes on you
meorissogeul biwo just for me teongteong
[Jackson] My, my eyes on you
meorissogeul biwo just for me teongteong
[Jinyoung] eochapi nan ojik neoppun believe it
[Bambam] Your eyes on me
ne siseoneul only naegeman dwo
[Bambam] Your eyes on me
ne siseoneul only naegeman dwo
TERJEMAHAN INDONESIA
Lihatlah aku, lihat aku, lihat aku, aku disini
Aku bisa melihatmu tanpa memikirkan hal lain
Jangan khawatir tentangku
Aku akan berada disini, disisimu
Jangan khawatir, percayalah padaku
Ya ya ya
Kau masih belum tahu tentangku
Matamu terlihat gugup
Siap, siap, mulailah melihat mataku, cepat
Jangan khawatir, kita bisa membuatnya, berhasil
Jika kau merasa takut, lihatlah aku
Aku bisa melihatmu tanpa memikirkan hal lain
Jangan khawatir tentangku
Aku akan berada disini, disisimu
Jangan khawatir, percayalah padaku
Ya ya ya
Kau masih belum tahu tentangku
Matamu terlihat gugup
Siap, siap, mulailah melihat mataku, cepat
Jangan khawatir, kita bisa membuatnya, berhasil
Jika kau merasa takut, lihatlah aku
Karena rasa percayaku kepadamu sangat besar
Jangan takut, aku tidak akan membuatmu kecewa
Karena aku hanya ingin kita merasakan hal yang sama
Maukah kau percaya padaku, kau tidak perlu takut
Jangan takut, aku tidak akan membuatmu kecewa
Karena aku hanya ingin kita merasakan hal yang sama
Maukah kau percaya padaku, kau tidak perlu takut
Bawa saja aku seperti yang kau inginkan
Aku hanya ingin menemukan diriku di matamu
Lihat saja aku, seperti itu
Kau melihatku sekarang
Oh mata kita bertemu
Sampai kau terbiasa, sampai kau hanya melihatku
Jangan berpaling
Tetaplah membuat kontak mata denganku
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
Jangan memperdulikan perkataan mereka, biarkan saja mereka
Saat mataku menatapmu
Jernihkan kepalamu hanya untukku, jernihkan semuanya
Aku hanya milikmu, percayalah
Tatap mataku, hanya aku
Aku hanya ingin menemukan diriku di matamu
Lihat saja aku, seperti itu
Kau melihatku sekarang
Oh mata kita bertemu
Sampai kau terbiasa, sampai kau hanya melihatku
Jangan berpaling
Tetaplah membuat kontak mata denganku
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
Jangan memperdulikan perkataan mereka, biarkan saja mereka
Saat mataku menatapmu
Jernihkan kepalamu hanya untukku, jernihkan semuanya
Aku hanya milikmu, percayalah
Tatap mataku, hanya aku
Mataku hanya melihatmu
Berapa banyak waktu yang kau habiskan hanya untuk kekhawatiran, pertanyaan
Aku siap menghadapi pertempuran dengan hal-hal yang mengganggumu, ya
Suasana hatiku berubah-ubah seiring perubahanmu
Aku sangat kesal melihatmu, aku menjadi sedih
Jangan khawatir lagi, hanya pikirkan kebahagiaan saja
Berapa banyak waktu yang kau habiskan hanya untuk kekhawatiran, pertanyaan
Aku siap menghadapi pertempuran dengan hal-hal yang mengganggumu, ya
Suasana hatiku berubah-ubah seiring perubahanmu
Aku sangat kesal melihatmu, aku menjadi sedih
Jangan khawatir lagi, hanya pikirkan kebahagiaan saja
Hapus semua kekhawatiranmu seperti ombak ditepi
pantai
Terkadang tidak apa-apa untuk mengambil langkah mundur
Aku tidak khawatir, karena aku tahu kau akan baik-baik saja
Lihat saja aku seolah tidak ada yang terjadi
Ya, lihat seperti itu
Sekarang kau melihatku
Oh mata kita bertemu
Sampai kau terbiasa, sampai kau hanya melihatku
Jangan berpaling
Tetaplah membuat kontak mata denganku
Aku ingin melakukan segalanya denganmu
Terkadang tidak apa-apa untuk mengambil langkah mundur
Aku tidak khawatir, karena aku tahu kau akan baik-baik saja
Lihat saja aku seolah tidak ada yang terjadi
Ya, lihat seperti itu
Sekarang kau melihatku
Oh mata kita bertemu
Sampai kau terbiasa, sampai kau hanya melihatku
Jangan berpaling
Tetaplah membuat kontak mata denganku
Aku ingin melakukan segalanya denganmu
Memikirkan masa depan bersamamu, hanya bersamamu
Jika kau masih tidak bisa melihatku
Maka lihatlah hatiku ini yang penuh cinta
hanya untukmu
Sekarang kau melihatku
Oh mata kita bertemu
Sampai kau terbiasa, sampai kau hanya melihatku
Jangan berpaling
Tetaplah membuat kontak mata denganku
Sekarang kau melihatku
Oh mata kita bertemu
Sampai kau terbiasa, sampai kau hanya melihatku
Jangan berpaling
Tetaplah membuat kontak mata denganku
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
Jangan memperdulikan perkataan mereka, biarkan saja mereka
Saat mataku menatapmu
Jernihkan kepalamu hanya untukku, jernihkan semuanya
Aku hanya milikmu, percayalah
Tatap mataku, hanya aku
Mataku hanya melihatmu
Cr :
-Rom : ilyricsbuzz.com
-Indo : indahnurse10.blogspot.com
-Indo : indahnurse10.blogspot.com
kak terjemahin serendipitynya jimin - BTS dong, please
ReplyDeleteMaaf banget, aku nerjemahin lirik cuma sebatas yang aku suka...
Deletedi Google buanyak banget kok terjemahan Jimin - Serendipity...
Mianhae TT