ROMANIZATION
Mangseorindaneun geol ara jinsimeul malhaedo
Gyeolguk da hyungteodeullo doraonikka
Himeul naeran ppeonhan mareun haji aneul geoya
Nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge
Naega mworaesseo
Igil georaetjana
Mitji mothaesseo (jeongmal)
Igil su isseulkka
I gijeok anin gijeogeul
Uriga mandeun geolkka
(No) nan yeogi isseotgo
Niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy
Deutgo sipeo neoui mellodi
Neoui eunhasuui byeoldeureun
Neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
Naui jeolmang kkeute
Gyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
Neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
Nae majimak iyuya
Live
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic Shop
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
Pil ttaen jangmikkotcheoreom
Heunnallil ttaen beotkkotcheoreom
Jil ttaen napalkkotcheoreom
Areumdaun geu sungancheoreom
Hangsang choegoga doego sipeo
Geuraeseo jogeupaetgo neul chojohaesseo
Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeotgo
Mugiyeotdeon nae yoksimeun doeryeo nal okjoego tto mokjuri dwaesseo
Geureonde mallya dorikyeoboni sasireun mallya na
Choegoga doego sipeotdeon geosi anin geonman gata
Wirowa gamdongi doego sipeosseotdeon na
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic shop
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
Nado modeun ge da duryeowotdamyeon mideojullae
Modeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
Neoui eunhasue neoui maeum soge
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Nal chajanaetjana nal arajwotjana
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Neon chajanael geoya ne ane inneun galaxy
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
Mangseorindaneun geol ara jinsimeul malhaedo
Gyeolguk da hyungteodeullo doraonikka
Himeul naeran ppeonhan mareun haji aneul geoya
Nan nae yaegil deullyeojulge deullyeojulge
Naega mworaesseo
Igil georaetjana
Mitji mothaesseo (jeongmal)
Igil su isseulkka
I gijeok anin gijeogeul
Uriga mandeun geolkka
(No) nan yeogi isseotgo
Niga naege dagawajun geoya
I do believe your galaxy
Deutgo sipeo neoui mellodi
Neoui eunhasuui byeoldeureun
Neoui haneureul gwayeon eotteoke sunoeulji
Naui jeolmang kkeute
Gyeolguk naega neol chajasseumeul itjima
Neon jeolbyeok kkeute seo itdeon
Nae majimak iyuya
Live
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic Shop
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
Pil ttaen jangmikkotcheoreom
Heunnallil ttaen beotkkotcheoreom
Jil ttaen napalkkotcheoreom
Areumdaun geu sungancheoreom
Hangsang choegoga doego sipeo
Geuraeseo jogeupaetgo neul chojohaesseo
Namdeulgwa bigyoneun ilsangi dwaebeoryeotgo
Mugiyeotdeon nae yoksimeun doeryeo nal okjoego tto mokjuri dwaesseo
Geureonde mallya dorikyeoboni sasireun mallya na
Choegoga doego sipeotdeon geosi anin geonman gata
Wirowa gamdongi doego sipeosseotdeon na
Geudaeui seulpeum, apeum geodwogago sipeo na
Naega nain ge sileun nal yeongyeong sarajigo sipeun nal
Muneul hana mandeulja neoui mam sogeda
Geu muneul yeolgo deureogamyeon i gosi gidaril geoya
Mideodo gwaenchana neol wirohaejul Magic Shop
Ttatteuthan cha han janeul masimyeo
Jeo eunhasureul ollyeodabomyeo
Neon gwaenchaneul geoya oh yeogin Magic shop
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
Nado modeun ge da duryeowotdamyeon mideojullae
Modeun jinsimdeuri nameun sigandeuri
Neoui modeun haedabeun niga chajanaen i gose
Neoui eunhasue neoui maeum soge
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Nal chajanaetjana nal arajwotjana
You gave me the best of me
So you'll give you the best of you
Neon chajanael geoya ne ane inneun galaxy
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
So show me (I'll show you)
Show you show you
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku tahu kau merasa ragu
Biar bagaimana, aku kembali pada bekas luka
Aku tidak akan mengatakan apapun yang membuatmu merasa kuat
Aku akan menceritakan kisahku
Aku mengatakan sesuatu
Kau mengatakan kau akan menang
Aku tidak percaya (sungguh)
Bisakah aku menang
Mukjizat ajaib ini
Kita membuatnya
(Tidak) Aku ada di sini
Kau datang kepadaku
Aku percaya galaksimu
Aku ingin mendengar melodimu
Bintang-bintangmu pada galaksi Bima Sakti
Bagaimana kau bisa menanam langitmu
Diujung keputusasaanku
Jangan lupakan akhirnya aku menemukanmu
Kau tengah berdiri ditepi tebing
Alasan terakhirku
Hidup
Aku ingin menghilang selamanya
Mari buat sebuah pintu. Didalam hatimu
Buka pintu itu dan tempat ini akan menunggu
Magic Shop
Minum secangkir teh hangat
Menatap bintang-bintangmu pada galaksi Bima Sakti
Kau akan baik-baik saja oh
Biar bagaimana, aku kembali pada bekas luka
Aku tidak akan mengatakan apapun yang membuatmu merasa kuat
Aku akan menceritakan kisahku
Aku mengatakan sesuatu
Kau mengatakan kau akan menang
Aku tidak percaya (sungguh)
Bisakah aku menang
Mukjizat ajaib ini
Kita membuatnya
(Tidak) Aku ada di sini
Kau datang kepadaku
Aku percaya galaksimu
Aku ingin mendengar melodimu
Bintang-bintangmu pada galaksi Bima Sakti
Bagaimana kau bisa menanam langitmu
Diujung keputusasaanku
Jangan lupakan akhirnya aku menemukanmu
Kau tengah berdiri ditepi tebing
Alasan terakhirku
Hidup
Aku ingin menghilang selamanya
Mari buat sebuah pintu. Didalam hatimu
Buka pintu itu dan tempat ini akan menunggu
Magic Shop
Minum secangkir teh hangat
Menatap bintang-bintangmu pada galaksi Bima Sakti
Kau akan baik-baik saja oh
Ini Magic Shop
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan
kepadamu)
Tunjukkan padamu
Seperti setangkai bunga mawar
Seperti sebuah pohon ceri
Seperti kemuliaan dipagi hari
Seperti saat-saat yang indah
Aku selalu ingin menjadi yang terbaik
Jadi aku tidak sabar dan aku selalu gugup
Perbandingan dengan orang lain telah menjadi rutinitas
Keinginanku untuk menjadi sebuah senjata membuatku marah dan irasional
Tapi kemudian, melihat ke belakang, kenyataannya
Aku tidak berpikir aku ingin menjadi yang terbaik
Aku ingin marah dan tersentuh
Aku ingin mengambil kesedihan dan rasa sakitmu
Tunjukkan padamu
Seperti setangkai bunga mawar
Seperti sebuah pohon ceri
Seperti kemuliaan dipagi hari
Seperti saat-saat yang indah
Aku selalu ingin menjadi yang terbaik
Jadi aku tidak sabar dan aku selalu gugup
Perbandingan dengan orang lain telah menjadi rutinitas
Keinginanku untuk menjadi sebuah senjata membuatku marah dan irasional
Tapi kemudian, melihat ke belakang, kenyataannya
Aku tidak berpikir aku ingin menjadi yang terbaik
Aku ingin marah dan tersentuh
Aku ingin mengambil kesedihan dan rasa sakitmu
Aku ingin menghilang selamanya
Mari buat sebuah pintu. Didalam hatimu
Buka pintu itu dan tempat ini akan menunggu
Magic Shop
Minum secangkir teh hangat
Menatap bintang-bintangmu pada galaksi Bima Sakti
Kau akan baik-baik saja oh
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Mari buat sebuah pintu. Didalam hatimu
Buka pintu itu dan tempat ini akan menunggu
Magic Shop
Minum secangkir teh hangat
Menatap bintang-bintangmu pada galaksi Bima Sakti
Kau akan baik-baik saja oh
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan
kepadamu)
Tunjukkan padamu
Jika aku takut pada semuanya, bisakah kau percaya padaku?
Semua waktu yang tulus pergi
Semua jawabanmu ada di sini
Dalam pikiranmu dalam galaksi Bima Sakti
Kau memberiku yang terbaik dariku
Jadi, kau akan memberikan yang terbaik darimu
Kau menemukanku. Kau mengenalku
Kau memberiku yang terbaik dariku
Jadi, kau akan memberikan yang terbaik darimu
Kau akan menemukannya dalam galaksimu
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Tunjukkan padamu
Jika aku takut pada semuanya, bisakah kau percaya padaku?
Semua waktu yang tulus pergi
Semua jawabanmu ada di sini
Dalam pikiranmu dalam galaksi Bima Sakti
Kau memberiku yang terbaik dariku
Jadi, kau akan memberikan yang terbaik darimu
Kau menemukanku. Kau mengenalku
Kau memberiku yang terbaik dariku
Jadi, kau akan memberikan yang terbaik darimu
Kau akan menemukannya dalam galaksimu
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan kepadamu)
Jadi tunjukkan padaku (aku akan menunjukkan
kepadamu)
Tunjukkan padamu
Tunjukkan padamu
Cr :
-Rom : genius.com
-Indo : indahnurse10.blogspot.com
-Indo : indahnurse10.blogspot.com
JANGAN ASAL COPAS !!!
Suka lagu ini
ReplyDeleteDan artinya juga bagus pokoknya suka deh lagu ini ..
ReplyDeleteLike it
ReplyDeleteSemua lirik dilagu lagunya bts bagus bagus banget . Ga asal bikin semuanya punya pesan dan kesan sendiri sendiri disetiap lagunya . Love banget sama bangtan . ��
ReplyDelete