[Lirik] STRAY KIDS – YOUNG WINGS / SPREAD MY WINGS (Ver.9) [ROMANIZATION & TERJEMAHAN INDONESIA]

ROMANIZATION

[Seungmin] eorige boigi silheoseo
gwaenhi jisgujeun osman gyesok bakkwo ipgo
[Chan] eoreunseureopgoman sipeoseo
gwaenhi an bodeon nyuseureul da bogo

[Felix] undonghwaeseo deo joheun guduro nungireul dollyeo
manyang gireossdeon haruga yosaeneun mwonga jjalpge neukkyeojyeo
[Jisung] hakgyo swineun sigan jongi chijamaja
nae cheoeumeuro dallyeogassdeon nae balgeoreumeun
jeomjeom chojohaejigo tteolligo isseo

[Hyunjin] naega minjeungeul batge doemyeon
gippeun maeumeul gamchugi bappeuldeushae
geudongan moshae eorin tireul mot naeneun cheok
ppittureojin deut bandeushae

[Jisung] sigani isseodo bappeun cheok heoseman neureogago
20sariraneun naineun baro nae munteok ape isseo

[Seungmin] nae naidaero sallae naturally eh eh
eorin nalgaero nallae spread my wings eh eh
[Chan] eoreunin cheokhal ttaega joheundeushae an byeonhallae
cheolbuji gatdaneun mal deutneundedo

[Woojin] mwodeun seotuljiman cheoeumiran daneoga joha
eorisukhajiman idaeroman

[Seungmin] ajik eorin nan [Woojin] jigeumeun eoryeowo
[Seungmin] eoreuni doendan mal [Woojin] olkka bwa duryeowo
[Chan] eoreuni doeneun nal

[Felix] munbangguui dangolsonnim
ijen balgireun garosugil
deo joheun geose nungil dollineun geoe
geuchiji anhgo nundogeul deuryeo
[Hyunjin] ireohdeut eoreunin cheok da keun cheok
dareun uimiui cheokcheokbaksaga doeeossjiman
maksang nunape dagaoni pyojeongi

[Changbin] sae hakgi sijak jeone chaek da chaenggyeosseul ttae
geugeosdo mugeopdamyeo
ban ap sohwajeoneda naeryeonwasseossneunde
eoreuni doen hu jilmeojyeoya haneun geon
myeot bae deo mugeoun chaegim
junbi an doen nan geokjeongi baegim

[Jeongin] nae naidaero sallae naturally eh eh
eorin nalgaero nallae spread my wings eh eh
[Minho] eoreunin cheokhal ttaega joheundeushae an byeonhallae
cheolbuji gatdaneun mal deutneundedo

[Woojin] mwodeun seotuljiman cheoeumiran daneoga joha
eorisukhajiman idaeroman

[Seungmin] ajik eorin nan [Woojin] jigeumeun eoryeowo
[Seungmin] eoreuni doendan mal [Woojin] olkka bwa duryeowo
[Chan] eoreuni doeneun nal

[Seungmin] eorige boigi silheoseo
[Minho] gwaenhi osman gyesok bakkwo ipgo
[Woojin] eoreunseureopgoman sipeoseo
[Jeongin] an bodeon nyuseureul da bogo
[Jisung] ijen an hae

[Seungmin] nae naidaero sallae naturally eh eh
eorin nalgaero nallae spread my wings eh eh
[Chan] eoreunin cheokhal ttaega joheundeushae an byeonhallae
cheolbuji gatdaneun mal deutneundedo

[Woojin] mwodeun seotuljiman cheoeumiran daneoga joha
eorisukhajiman idaeroman

[Seungmin] ajik eorin nan [Woojin] jigeumeun eoryeowo
[Seungmin] eoreuni doendan mal [Woojin] olkka bwa duryeowo
[Chan] eoreuni doeneun nal

TERJEMAHAN INDONESIA

[Seungmin] Aku tidak ingin terlihat muda
Karena itu aku terus mengganti pakaian nakalku
[Chan] Aku hanya ingin terlihat dewasa

Jadi aku menonton berita yang tidak pernah aku tonton sebelumnya

[Felix] Fokuskan perhatianmu pada sepatu yang lebih baik dari sepatu kets
Hari-hari yang biasanya terasa lama

Tapi sekarang terasa begitu singkat
[Jisung] Aku berlari menuju kantin

Ketika bel istirahat sekolah berbunyi
Perlahan-lahan aku mulai gugup dan gemetar

[Hyunjin] Saat aku harus menerima IDku
Aku pikir aku harus menyembunyikan perasaan senangku
Tapi aku tak bisa melakukannya
Aku berpura-pura tidak memiliki kekurangan di masa muda
Membuat sesuatu yang bengkok terlihat lurus

[Jisung] Meskipun aku punya waktu, tapi aku pura-pura sibuk
Aku menunjukkan lebih banyak lagi
Usia 20 tahun telah nyata di ambang pintu

[Seungmin] Aku ingin menjalani hidup sesuai umurku

Aku ingin terbang dengan sayap mudaku, aku bentangkan sayapku
[Chan] Terlihat bagus saat aku berpura-pura menjadi dewasa, aku tidak ingin berubah
Bahkan jika orang-orang mengatakanku anak-anak
[Woojin] Meski di awal semuanya tampak tidak biasa, tapi aku menyukainya
Meskipun itu canggung, aku hanya akan melakukannya

[Seungmin] Aku masih muda [Woojin] Itu sulit sekarang
[Seungmin] Untuk tahu bahwa aku akan menjadi dewasa [Woojin] Aku takut hari itu akan datang
[Chan] Hari dimana aku akan tumbuh dewasa

[Felix] Seorang pelanggan tetap toko buku, sekarang langkahku ada di jalan raya
Mengalihkan perhatianku pada hal yang lebih baik
Aku tidak dapat berhenti dan tetap membuka mataku
[Hyunjin] Sekarang aku bertingkah seperti orang dewasa

Itu adalah sebuah tindakan besar
Memikirkan ini dan itu, pikiranku menjadi kosong

[Changbin] Waktu dimana aku menerima buku tulis baru di semester baru

Aku meletakkan buku-buku itu didepan semua orang, karena itu terlalu berat

Tanggung jawab yang harus aku bawa seperti jalan yang lebih berat dari buku-bukuku
Aku masih tidak siap, 100% aku ragu

[Jeongin] Aku ingin menjalani hidup sesuai umurku

Aku ingin terbang dengan sayap mudaku, aku bentangkan sayapku
[Minho] Terlihat bagus saat aku berpura-pura menjadi dewasa, aku tidak ingin berubah
Bahkan jika orang-orang mengatakanku anak-anak
[Woojin] Meski di awal semuanya tampak tidak biasa, tapi aku menyukainya
Meskipun itu canggung, aku hanya akan melakukannya

[Seungmin] Aku masih muda [Woojin] Itu sulit sekarang
[Seungmin] Untuk tahu bahwa aku akan menjadi dewasa [Woojin] Aku takut hari itu akan datang
[Chan] Hari dimana aku akan tumbuh dewasa

[Seungmin] Aku tidak ingin terlihat muda
[Minho] Karena itu aku terus mengganti pakaian nakalku
[Woojin] Aku hanya ingin terlihat dewasa
[Jeongin] Jadi aku menonton berita yang tidak pernah aku tonton sebelumnya
[Jisung] Sekarang aku tidak akan melakukannya lagi

[Seungmin] Aku ingin menjalani hidup sesuai umurku

Aku ingin terbang dengan sayap mudaku, aku bentangkan sayapku
[Chan] Terlihat bagus saat aku berpura-pura menjadi dewasa, aku tidak ingin berubah
Bahkan jika orang-orang mengatakanku anak-anak
[Woojin] Meski di awal semuanya tampak tidak biasa, tapi aku menyukainya
Meskipun itu canggung, aku hanya akan melakukannya

[Seungmin] Aku masih muda [Woojin] Itu sulit sekarang
[Seungmin] Untuk tahu bahwa aku akan menjadi dewasa [Woojin] Aku takut hari itu akan datang
[Chan] Hari dimana aku akan tumbuh dewasa

Share: