[Lyrics] OST. INUYASHA (ANIME) – EVERY HEART [ROMAJI & TERJEMAHAN INDONESIA]

Penyanyi Asli : BoA [Rilis 13 Maret 2002]

Ost. Inuyasha : The fourth ending theme song / Lagu tema penutup ke-4

Bahasa : Jepang

ROMAJI

Ikutsu namida wo nagashitara

Every heart, Sunao ni nareru darou

Dare ni omoi wo tsutaetara

Every heart, Kokoro mita sareru no darou

Nagai nagai yoru ni obieteita

Tooi hoshi ni Inotteta

Meguru meguru toki no naka de

Bokutachi wa ai wo sagashiteiru

Tsuyoku tsuyoku naritai kara

Kyou mo takai sora miageteiru

Donna egao ni deaetara

Every heart, Yume ni  fumidasereru ni

Hito wa kanashimi no mukou ni

Every heart, Shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga

Yasuraka ni nareru youni

Meguru meguru toki no naka de

Boku tachi wa ikite nanika wo shiru

Toki ni warai sukoshi naite

Kyou mo mada aruki tsuzukete iku

Osanai kioku no katasumi ni

Atatakai basho ga aru

So sweet

Hoshi tachi ga hanasu mirai ga

Itsumo kagayaite ita

So shine

Meguru meguru toki no naka de

Bokutachi wa ai wo sagashiteiru

Tsuyoku tsuyoku naritai kara

Kyou mo takai sora miageteiru

Meguru meguru toki no naka de

Boku tachi wa ikite nanika wo shiru

Toki ni warai sukoshi naite

Kyou mo mada aruki tsuzukete iku

TERJEMAHAN INDONESIA

Jika saja banyak air mata yang terurai
Setiap hati akan menjadi lembut
Jika setiap orang mengungkapkan apa yang mereka rasakan
Setiap hati akan terpuaskan

Aku telah ditakutkan oleh malam-malam yang panjang

Akupun berdoa kepada bintang yang jatuh

Dalam waktu yang berulang tiada akhir
Kita sedang mencari cinta
Karena kita ingin menjadi kuat dan lebih kuat lagi
Kita menatap langit dari kejauhan

Kau dan aku, saling tersenyum dan bertemu disini
Setiap hati memiliki tempat untuk bisa menggapai mimpi-mimpi mereka
Kesedihan tidak akan bisa mengusik kita
Setiap hati pasti akan melayang ketika mereka bahagia

Suatu saat nanti seluruh jiwa akan menyatu

Dan mereka akan menemukan kedamaian yang nyata

Dalam waktu yang berulang tiada akhir

Kita tahu mengapa kita hidup

Dari waktu ke waktu terkadang kita tertawa dan juga menangis

Kita akan melanjutkan perjalanan kita lagi dihari ini

Saat aku melihat kenangan masa kecilku

Itulah tempat yang paling hangat

Begitu manis

Ketika bintang berbicara tentang masa depan

Itu akan selalu bersinar

Begitu menyilaukan

Dalam waktu yang berulang tiada akhir
Kita sedang mencari cinta
Karena kita ingin menjadi kuat dan lebih kuat lagi
Kita menatap langit dari kejauhan

Dalam waktu yang berulang tiada akhir

Kita tahu mengapa kita hidup

Dari waktu ke waktu terkadang kita tertawa dan juga menangis

Kita akan melanjutkan perjalanan kita lagi dihari ini

TOLONG YA DON’T COPAS !!!

Share: